|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            CULPABLES |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Culpables |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1958 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            JORGE GRIÑÁN, P. C. | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | REY, FERNANDO | REY, FERNANDO | Mario |   
                | SERNAS, JACQUES | CALVO, RAFAEL LUIS | Emilio |   
                | FERRERO, ANNA MARIA | CONESA, MATILDE | Margarita |   
                | ROSALES, LINA | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Mercedes |   
                | SERRADOR, PASTOR | SERRADOR, PASTOR | Ignacio |   
                | ROBLEDO, LORENZO | DE PENAGOS, RAFAEL | Alberto |   
                | CABALLERO, PILAR | GINZO, JUANA | Susana |   
                | CAMARDIEL, ROBERTO | CAMARDIEL, ROBERTO | Antonio |   
                | GUITIÁN, MANUEL | RIVAS, DOMINGO | Amigo de Antonio |   
                | INGLÉS, RUFINO | INGLÉS, RUFINO | Amigo de Antonio |   
                | (DESCONOCIDO) | PARDIÑAS, CONCHITA | Oyente |   
                | (DESCONOCIDO) | CALVO, PILAR | Oyente |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada a partir del 19-9-1958. También producida por M. G. Films. Ampliada y corregida por Jorge Montalvo en noviembre de 2024.
             | 
         
          |  |