Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL FALSIFICADOR DE LONDRES



 

 Título Original: Der Fälscher von London
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES ALCALÁ S.L.
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: RIALTO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOR, KARIN   NÚÑEZ, CONCHITA  Jane Clifton
  LANGE, HELLMUT   GUARDIOLA, JOSÉ  Peter Clifton
  LOWITZ, SIEGFRIED   BAÑÓ, VICENTE  Inspector Jefe Bourke
  RAHL, MADY   CASTRO, MARI PE  Marjorie Wells
  RILLA, WALTER   SEMPSON, PEDRO  John Leith
  GRAF, ROBERT   DE PENAGOS, RAFAEL  Basil Hale
  BEIGER, ULRICH   NOGUERAS, FERNANDO  Inspector Rouper
  OFFENBACH, JOSEPH   AGUILERA, MANUEL  Henry
  VON RICHTHOFEN, SIGRID   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Unterson
  COLLIN, OTTO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Abogado Radlow
  ARENT, EDDI   RAMÍREZ, SIMÓN  Nachbar Stone
  DE KOWA, VIKTOR   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Donald Wells
  BREITKREUZ, HORST   ARCOS, RAFAEL  Guarda
  SCHMIEDEL, ANNELIES   HONRUBIA, CELIA  Ana
  WIESGEN, WILLY   MATEO, FERNANDO  Conserje
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Stanley
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Voz del sacerdote en boda
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Voz de Blonberg
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Recepcionista hotel
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Doncella
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 15-8-1961.

Estrenada en Barcelona el 21 de junio de 1966.

Dato de Conchita Núñez y fecha de estreno a cargo de Jorge Montalvo en junio de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178909
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34596
 Series TV: 8903
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com