Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL ESTE DEL EDÉN [miniserie TV]




 

 Título Original: East of Eden
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: BARNEY ROSENZWEIG PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOTTOMS, TIMOTHY   VIDAL, SALVADOR  Adam Trask
  SEYMOUR, JANE   SAMPIETRO, MERCEDES  Kate
  BOXLEITNER, BRUCE   GARCÍA, MANOLO  Charles Trask
  OH, SOON-TEK   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Lee
  ALLEN, KAREN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Abra
  BOCHNER, HART   LARA, ANTONIO  Aron Trask
  BOTTOMS, SAM   VIVES, SALVADOR  Cal Trask
  OATES, WARREN   DÍAZ, JOAQUÍN  Cyrus Trask
  DUFF, HOWARD   CALVO, RAFAEL LUIS  Jules Edwards
  BRIDGES, LLOYD   PEÑA, FELIPE  Samuel Hamilton
  BAXTER, ANNE   FÁBREGAS, ELSA  Faye
  MASUR, RICHARD   GARCÍA, CAMILO  Will Hamilton
  PRYOR, NICHOLAS   GARRIGA, FRANCISCO  James Grew
  BELLFLOWER, NELLIE   MARTORELL, MARTA  Sra. Trask
  WALSH, M. EMMET   MEDIAVILLA, PEPE  Sheriff Horace Quinn
  WEDDLE, VERNON   ROMERO, CONSTANTINO  Bill Ames
  ZABRISKIE, GRACE   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Ames
  BURTON, WENDELL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tom Hamilton
  BEARD, MATTHEW ´STYMIE´   (DESCONOCIDO)  Cotton Eye
  CAREY, TIMOTHY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Predicador
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, NURIA  Kate, niña
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Alice Trask
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Henry
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Doctor 1
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Capitán
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño cartero
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Vagabundo anciano
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-1981.

Consta de 3 episodios.

Editada en VHS con el título "El este del edén".

También producida por Mace Neufeld Productions y Viacom Productions.

Ficha aportada por Calros, Joan y Toni Díaz e Iván Postigo e introducida por éste último en febrero de 2012 y julio de 2014.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151114
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3294
 Productoras: 9152
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com