Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CENICIENTA





 

 Título Original: Aschenputtel
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VIGNA, PETRA   ANGULO, VICTORIA  Cenicienta
  STADLER, KRISTA   DEL PUY, MARÍA  Madrastra
  MEYER-KOHLHOFF, STEPHAN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Príncipe
  ELBAUER, JOHANNA   HONRUBIA, CELIA  Madre
  SCHREINER, ROSWITHA   PONCE, MARGARITA  Hermanastra mayor
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Hombre moreno
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Lacayo 4
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Maestro de ceremonias
  (DESCONOCIDO)   CECILIO, PACO  Zapatero
  (DESCONOCIDO)   CECILIO, PACO  Rey
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, DAMIÁN  Lacayo 1
  (DESCONOCIDO)   CRUZ JR., ROBERTO  Lacayo mayor
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Lacayo 2
  (DESCONOCIDO)   DE CABALGA, ÁNGELES  Mujer morena
  (DESCONOCIDO)   DE CABALGA, ÁNGELES  Reina
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Padre
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cochero
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Bufón
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Lacayo 3
  (DESCONOCIDO)   QUISLANT, ÁNGEL  Hombre rubio
  (DESCONOCIDO)   QUISLANT, ÁNGEL  Lacayo 6
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Jovencita
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Lacayo 5
  Más información
Estrenada originalmente en Italia, en Francia y en Checoslovaquia en 1989, en Alemania el 28-9-1989 y en España en 1990.

También distribuida originalmente por Taurus Video.

También producida por Omnia Film München, TORO-Film GmbH Berlin, Televisión Española (TVE), Rai 2 y Films du Sabre.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177495
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1411
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34436
 Series TV: 8811
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com