Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATTLESTAR GALACTICA [serie TV] [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Battlestar Galactica
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: CABRERA, MERCEDES
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLMOS, EDWARD JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Almirante William Adama
  McDONNELL, MARY   ESCOLA, PALOMA  Presidenta Laura Roslin
  SACKHOFF, KATEE   MARÍ, ANA MARÍA  Kara "Starbuck" Thrace
  CALLIS, JAMES   BETETA, LORENZO  Dr. Gaius Baltar
  BAMBER, JAMIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Capitán Lee "Apollo" Adama
  HELFER, TRICIA   SANTIGOSA, PILAR  Cáprica 6
  HOGAN, MICHAEL (II)   FRANQUELO, JAVIER  Coronel Saul Tigh
  DOUGLAS, AARON   DEL HOYO, EDUARDO  Jefe Galen Tyrol
  PARK, GRACE   BORDALLO, MAR  Tte. Sharon "Athena" Agathon
  PENIKETT, TAHMOH   SEVILLA, PABLO  Tte. Karl "Helo" Agathon
  McCLURE, KANDYSE   VELASCO, OLGA  Tte. Anastasia Dualla
  JULIANI, ALESSANDRO   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Teniente Felix Gaeta
  TRUCCO, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Samuel Anders
  SHARMA, REKHA   CEPEDA, MERCEDES  Tory Foster
  VERNON, KATE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ellen Tigh
  OLMOS, BODIE   ESCOBAR, RICARDO  Brendan "Hot Dog" Costanza
  RHODES, DONNELLY   MAS, LUIS  Dr. Cottle
  CAIRNS, LEAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Margaret "Racetrack" Edmonson
  LAWLESS, LUCY   MONTIJANO, CAROLINA  D´Anna Biers
  RENNIE, CALLUM KEITH   CASTRO, JUAN ANTONIO  Leoben Conoy
  TRACY, KEEGAN CONNOR   NÚÑEZ, GLORIA  Jeanne
  STOCKWELL, DEAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  John Cavil
  HALLEY, JEN   YUSTE, CRISTINA  Diana "Hardball" Seelix
  DRYBOROUGH, BRAD   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Tte. Louis Hoshi
  CORRIGAN, COLIN   BELLIDO, MANUEL  Marine Allan Nowart
  GILCHRIST, LARA   GALLEGO, INMA  Paulla Schaffer
  ROBBINS, RYAN   AGUILAR, ABRAHAM  Charlie Connor (4x01, 4x13)
  SAVASTA, LEELA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Tracey Anne (6 ep.)
  BENNETT, MATTHEW   DEL PINO, CARLOS  Aaron Doral (4x02,03,19,20)
  LYNDALL-KNIGHT, TIFFANY   MATEOS, YOLANDA  El Híbrido (4x02,06,07,09,20)
  SPENCE, SEBASTIAN   BAJO, LUIS  Noel Narcho Allison (4x02)
  WORTHY, RICK   ENCINAS, ROBERTO  Simon (4x02,19,20)
  PEDDE, EILEEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Erin Mathias (4x02, 4x05)
  HATCH, RICHARD   JOVER, EDUARDO  Tom Zarek (03,07,08,12,13,14)
  GUGUSHE, BISKI   ESCOBOSA, JOSÉ  Sekou Hamilton (4x03, 4x12)
  CLYNE, NICKI   BRAVO, AMPARO  Cally Henderson (4x03)
  SCHILD, CHRISTINA   ESTEBAN, LUCÍA  Playa Palacios (4x03, 4x12)
  McDONELL, RYAN   VAQUERO, PACO  Eammon "Gonzo" (4x03,05,08-10)
  McILROY, ANDREW   VILLAR, ANTONIO  Jacob Cantrell (3,4,7,8,12-14)
  THOMPSON, DON   BELLIDO, MANUEL  Anthony Figurski (4x04,10,11)
  JEFFREY, LEE   VAQUERO, PACO  Paolo Redwing McKay (04,07,09)
  LAWRENCE, COLIN   VAQUERO, PACO  Skulls McCall (4,7,8,13,19,20)
  AUSTIN, KAREN   GENTIL, PILAR  Lilly (4x04)
  NORRY, MARILYN   ESTEBAN, LUCÍA  Reza Chronides (4,07,12,13,14)
  DOWN, ALISEN   DONATE, ISABEL  Jean Barolay (4x05, 4x06)
  TRIOLO, LORI ANN   VALENCIA, AMPARO  Phoebe (4x05)
  VISITOR, NANA   PALACIOS, LAURA  Emily Kowalski (4x06)
  SHEPPARD, MARK   TENA, PEDRO  Romo Lampkin (4x08,14,20)
  GALE, LORENA   ESTEBAN, LUCÍA  Elosha (4x09)
  NORTON, KERRY   NÚÑEZ, GLORIA  Layne Ishay (4x12,15,18,19,20)
  DOPUD, MIKE   PULIDO, JUAN AMADOR  Especialista Gage (4x13)
  GALE, VINCENT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jefe Peter Laird (4x13)
  DELOST, DEREK   PULIDO, JUAN AMADOR  Especialista Vireem (4x13, 14)
  SPENCE, SEBASTIAN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Noel Narcho Allison (4x13, 14)
  LEISEN, MICHAEL   CREMADES, ANTONIO  Soldado Stewart Jaffee (4x13)
  OLSSON, TY   AGUILAR, ABRAHAM  Cap. Aaron Kelly (4x13,14)
  DOPUD, MIKE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Especialista Gage (4x14)
  HODGMAN, JOHN   D´ORS, JUAN  Dr. Gerard (4x15)
  CURRIE, G. PATRICK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Enzo (4x16)
  DAVIS, REBECCA (VI)   POLO, SARA  Naia (4x16)
  CRITCHLOW, ROARK   DE LUIS, FERNANDO  Slick (4x16, 4x7)
  GREEN, DAVID PATRICK   ARAMBURU, NACHO  Xeno Fenner (4x18)
  SAMPLES, WILLIAM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cap. Jules Tarney (4x18)
  HOGAN, SUSAN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Cap. Doyle Franks (4x18)
  MEHLER, TOBIAS   CREMADES, ANTONIO  Zak Adama (4x19)
  DEAKINS, SARAH   GIL, CHUS  Cheryl Roslin (4x19)
  HOLLAND, ANTONY   MORENO, EDUARDO  Julius Baltar (4x19)
  BURNS, TIFFANY   GIL, CHUS  Reportera Carolyn (4x19)
  MEHLER, TOBIAS   MUELAS, IVÁN  Zak Adama (4x20)
  McNULTY, KEVIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Frank Porthos (4x19, 4x21)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Título
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2004.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Dahak, Cunez, Kalifa y Guille Skye en diciembre de 2014 y octubre de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro y Cunez.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146756
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 875
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com