Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GANTZ 2



 

 Título Original: Gantz: Perfect Answer
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, AZUCENA
 Traducción: TSUBOI, MICHIKO
 Ajuste: DÍAZ, AZUCENA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / ECHEVERRÍA, RAÚL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NINOMIYA, KAZUNARI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kei Kurono
  MATSUYAMA, KENICHI   PERA, ROGER  Masaru Kato/Masaru Kato 2
  YOSHITAKA, YURIKO   VALLS, ISABEL  Tae Kojima
  CHISAKA, KENSUKE   MUTSUDA, KENZO  Ayumu Kato
  YAMADA, TAKAYUKI   DOMINGO, CLAUDI  Masamitsu Shigeta
  TAGUCHI, TOMORÔ   GÁZQUEZ, PACO  Yoshikazu Suzuki
  HONGÔ, KANATA   LÓPEZ, JONATAN  Joichiro Nishi
  ITO, AYUMI   CALVELL, CARME  Eriko Ayukawa
  WAKABA, TATSUYA   NAVARRO, MARCEL  Mitsuteru Takahasi
  SAKATA, MASANOBU   RIBES, JORDI  Shinichi Kobayashi
  MIDORI, YURIE   BARREYRO, CRISTAL  Mako Yamamoto
  KOSHIMURA, TOMOKAZU   RAFEL, ORIOL  Kouta Nakamura
  GENKAKU, YÛKO   DÍAZ, AZUCENA  Risa Sakano
  MIZUSAWA, NAKO   AMBRÓS, CARMEN  Mujer de negro 3
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Itano
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Yoshioka
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Hitomi
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 23-4-2011 y en España el 25-11-2011.

También producida por Horipro, J Storm, Nikkatsu, Nippon Television Network (NTV), Shueisha, The Yomiuri Shimbun, Video Audio Project (VAP) y Yomiuri Telecasting Corporation (YTV).

Ficha ampliada con datos de Skyard en julio de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com