Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAR DE HIERBA [doblaje cine 1948]





 

 Título Original: The Sea of Grass
 Año de Grabación: 1948
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRACY, SPENCER   OVIES, JOSÉ MARÍA  Coronel Jim Brewton
  HEPBURN, KATHARINE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lutie Cameron
  DOUGLAS, MELVYN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Brize Chamberlain
  WALKER, ROBERT   RUIZ, EMILIO  Brock Brewton
  THAXTER, PHYLLIS   BENÍTEZ, ÁNGELA  Sarah Brewton
  BUCHANAN, EDGAR   CASÍN, JOSÉ  Jeff, cocinero
  CAREY, HARRY   MARTORI, RAMÓN  Doc Reid
  NELSON, RUTH   ROBLES, CARMEN  Selina Hall
  PHILLIPS, WILLIAM   SANCHIZ, JOSÉ  Banty
  ARMSTRONG, ROBERT (I)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Foyd McCurtin
  BELL, JAMES (I)   GALLEGO, JULIO  Sam Hall
  BARRAT, ROBERT   DE POMÉS, FÉLIX  Juez White
  ANDREWS, STANLEY   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Sheriff Bill
  TROWBRIDGE, CHARLES   NIETO, AVELINO  Padre de Lutie
  HICKS, RUSSELL   AZNAR, JOSÉ  Mayor Dell Harney
  BARDETTE, TREVOR   MENÉNDEZ, JESÚS  Andy Boggs
  ANKRUM, MORRIS   MERINO, CELEDONIO  Sr. Crane, abogado
  PILOT, BERNICE   BARROSO, IRENE  Doncella
  SMITH, IRVING   (DESCONOCIDO)  Sirviente negro
  CANTY, MARIETTA   REDONDO, AURORA  Raquel, sorvienta negra
  DENT, VERNON   VACCARO, RAMÓN  Maquinista tren
  DAVIS, JACK   GARRO, EDUARDO  Portavoz jurado
  CREHAN, JOSEPH   CID, MODESTO  Senador de Colorado
  CECIL, NORA   TORRES, FELISA  Sra. Ryan, enfermera
  NUGENT, CAROL   (DESCONOCIDO)  Sarah Beth, 7 años
  WHITE, DAN (I)   GARRO, EDUARDO  Wake, peón de Brewton
  CHAMBERS, WHEATON   CID, MODESTO  Rector
  MIDDLETON, CHARLES   SANCHO, EMILIO  Charlie, propietario salón
  STRANGE, GLENN   ESQUEMBRE, JOSÉ  Bill, peón de Brewton
  HOLMES, WILLIAM   FENOLL, DANIEL  Jugador de cartas
  LATHROP, LARRY   PEÑA, FELIPE  Mensajero
  BARON, DICK   (DESCONOCIDO)  Vendedor periódicos
  LANGTON, PAUL   SORIANO, JUAN MANUEL  Joven médico
  DARIEN, FRANK   MERINO, CELEDONIO  Cura
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Dama de honor
  (DESCONOCIDO)   VALERO, ROSITA  Dama de honor
  (DESCONOCIDO)   BENÍTEZ, ÁNGELA  Dama de honor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Empleado ferroviario
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Encargado maletas
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Ganadero
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Senador de Colorado
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Revisor tren
  Más información
La película es de 1947.

Estrenada en Barcelona el 7 de diciembre de 1948, en Sevilla el 26 de febrero de 1949 y en Madrid el 1 de mayo.

Emitida por TVE en "La clave" el 1 de diciembre de 1979 y por TVE-1 el 17 de mayo de 1988, dentro de un ciclo dedicado a la pareja "Spencer Tracy-Katharine Hepburn".

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en mayo de 2019. Nuevamente en marzo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9343
 Actores Originales: 177419
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34423
 Series TV: 8800
 Musicales: 124
 Animación: 2146
 Documentales: 3000
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com