Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PADRE ES ABUELO [doblaje cine 1951] |
|
Título
Original: Father´s Little Dividend |
|
Año de Grabación:
1951 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TRACY, SPENCER
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Stanley T. Banks |
TAYLOR, ELIZABETH
|
VALERO, ROSITA
|
Kay Dunstan |
BENNETT, JOAN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Ellie Banks |
TAYLOR, DON
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Buckley Dunstan |
BURKE, BILLIE
|
DURÁN, LOLITA
|
Doris Dunstan |
OLSEN, MORONI
|
MARTORI, RAMÓN
|
Herbert Dunstan |
HARVEY, PAUL
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Reverendo Galsworthy |
IRISH, TOM
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ben Banks |
RORKE, HAYDEN
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Dr. Andrew Nordell |
ROBER, RICHARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Sargento de policía |
TAMBLYN, RUSS
|
FREIXAS, EMILIO
|
Tommy Banks |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1951 y en España en Barcelona el 20-12-1951 y en Madrid el 28-1-1952. Emitida por TVE el 2 de noviembre de 1972, presuntamente con este doblaje. Posteriormente en Antena 3 en septiembre de 1991 y el 11 de mayo de 1992. Doblaje incluido en la edición VHS de S.A.V. También en la edición en DVD de Suevia.
|
 |