Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRIMEN EN EL PARAÍSO [1ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Death in Paradise
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SANTIGOSA, PILAR
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILLER, BEN   ALDEGUER, SALVADOR  Inspector Richard Poole
  MARTINS, SARA   LÓPEZ, CONCHI  Subinspectora Camille Bordey
  CARR, GARY   HERNÁN, DAVID  Agente Fidel Best
  JOHN-JULES, DANNY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Agente Dwayne Myers
  BOURGINE, ELIZABETH   SANTIGOSA, PILAR  Catherine Bordey
  WARRINGTON, DON   ROVIRA, JUAN LUIS  Comisario Selwyn Patterson
  CRICHLOW, LENORA   ALBORG, ANA ESTHER  Sgto. Lily Thomson (1x01)
  GRAVES, RUPERT   BAJO, LUIS  James Lavender (1x01)
  AUDRET, CAROLINE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sarah Lavender (1x01)
  SPEER, HUGO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Insp. Charlie Hulme (1x01)
  MAGUIRE, SEAN   MORATALLA, CHOLO  Marlon Collins (1x01)
  COLLINS, KARL   ROMERO, GUILLERMO  Lawrence (1x01)
  PUGH, ROBERT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Mike Watson (1x02)
  BARBER, FRANCES   DÍAZ, MARÍA JULIA  Diana Watson (1x02)
  JOSEPH, PATERSON   ENCINAS, ROBERTO  William (1x02)
  DI ANGELO, MATT   ROBLES, DAVID  Darren Moore (1x02)
  SALT, CHARLOTTE   MARTÍN, PILAR  Lisa Watson (1x02)
  HENLEY, ALICE   YUSTE, CRISTINA  Sally Watson (1x02)
  ALLEN-GALE, LUKE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Adam Fairs (1x02)
  O´CONNOR, DANIEL   SERRANO, CLAUDIO  Stefan (1x02)
  BEEPUT, CAMILLA   BERCIANO, BEATRIZ  Margaret (1x02)
  MYDELL, JOSEPH   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Gerente del hotel (1x02)
  FARRELL, NICHOLAS   MAS, LUIS  Nicholas Dunham (1x03)
  HOLMAN, CLARE   PALACIOS, LAURA  Molly Kerr (1x03)
  MALONEY, MICHAEL   DEL PINO, CARLOS  Padre Charles Dean (1x03)
  HAMMOND, MONA   DONATE, ISABEL  Angelique Morel (1x03)
  VANDERPUYE, WILLIAM   GIL, VICENTE  Tom Hilton (1x03)
  RAISON, MIRANDA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Megan Talbot (1x04)
  RIDDELL, DEREK   DE LUIS, FERNANDO  Patrick Knight (1x04)
  FIELDING, EMMA   NIETO, MARÍA JESÚS  Astrid Knight (1x04)
  STUKE, NEIL   ENCINAS, ROBERTO  Lucas Talbot (1x04)
  TUMMINGS, CHRIS   CRESPO, IÑAKI  Greg (1x04)
  COPPET, STANY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Pierre (1x04)
  SALMON, COLIN   BAJO, LUIS  Vincent Carter (1x05)
  WINKLEMAN, SOPHIE   SANTIAGO, CECILIA  Ann Hamilton (1x05)
  SMART, SARAH   GALLEGO, INMA  Suzie Park (1x05)
  BOARDMAN, LEE   ESCOBOSA, JOSÉ  Samuel King (1x05)
  PETRIE, ALISTAIR   PORCAR, LUIS  Gordon Foster (1x05)
  SPARK, JEANY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Emilie Saunders (1x05)
  ALEXANDER, JEFF   GARAY, HÉCTOR  Leon Hamilton (1x05)
  HENDERSON, SHIRLEY   BRAVO, AMPARO  Subinsp. Angela Young (1x06)
  GALLAGHER, SEAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Phil Owen (1x06)
  FAULKNER, LISA   JIMÉNEZ, ANA  Alex Owen (1x06)
  FAGBENLE, O-T   SERRANO, CLAUDIO  Mark Lightfoot (1x06)
  LANIPEKUN, ALEX   LOGAR JR., JUAN  Benjamin Lightfoot (1x06)
  STEELE, RIANN   BERCIANO, BEATRIZ  Abigail Lightfoot (1x06)
  O´BRIEN, KIERAN   MANIEGA, JESÚS  Danny Fernández (1x06)
  DUNBAR, ADRIAN   YSBERT, CARLOS  Aidan Miles (1x07, 1x08)
  FEARON, RAY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Curtis James (1x07)
  CHOUDHURY, SARITA   HERNANDO, BEGOÑA  Avita Jackson (1x07)
  SCROGGS, REBECCA   MARTÍN, PILAR  Michelle Bouchant (1x07)
  GEE, ROBBIE   CRESPO, IÑAKI  Renward (1x07)
  DUFFY, KEITH   ROMERO, RAFA  Eddie (1x07)
  STERNE, DAVID   FRANQUELO, JAVIER  Neville (1x07)
  THOMSON, JOHN   PERUCHO, JUAN  Insp. Chris Ricketts (1x08)
  WEBB, DANNY   LAGUNA, ALFONSO  Jon Taylor (1x08)
  GLASCOTT, FIONA   BLÁZQUEZ, INÉS  Georgie Westcott (1x08)
  BLAKE, CLINTON   GARAY, HÉCTOR  Jacko Gardiner (1x08)
  Más información
Estrenada originalmente en Guadalupe en 2011, en EE.UU. y en Reino Unido el 25-10-2011, en Francia el 22-7-2013 y en España el 8-7-2012.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por BBC Worldwide y France Télévisions.

También producida por Red Planet Pictures, Atlantique Productions, France Télévisions, Région Guadeloupe, Film Commission of Guadeloupe y Kudos Film and Television.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego y Guille Skye en julio y septiembre de 2012 y abril de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8753
 Actores Originales: 163852
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3549
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32645
 Series TV: 7791
 Musicales: 114
 Animación: 1971
 Documentales: 2815
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1333
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com