Portal en permanente actualización: 28 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: Z [doblaje DVD 2002]




 

 Título Original: Z
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: VALORIA FILMS
 Productora: VALORIA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOUISE, JEAN   VIÑAS, JAVIER  Georges Pirou
  BOZZUFFI, MARCEL   GIL, VICENTE  Vago
  DASTÉ, JEAN   BENITO, FÉLIX  Ilya Coste
  DE BRAGELONNE, BOB   BENITO, FÉLIX  Subsecretario
  DENNER, CHARLES   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Manuel
  DUX, PIERRE   DESCONOCIDO 0002  General de la policía
  FRESSON, BERNARD   VALLÉS, ALFONSO  Matt
  GADLER, STEVE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Fotógrafo inglés
  GÉRET, GEORGES   MASSOTKLEINER, JOAN  Nick
  GUIOMAR, JULIEN   MUNTADA, EDUARDO  Coronel de la policía
  HASSANI, HASSAN   FRÍAS, ADRIÀ  Oficial de policía
  JABBOUR, GABRIEL   CISNEROS, LUCAS  Bozzini, taquígrafo
  MAIRESSE, GUY   FRÍAS, ADRIÀ  Dumas "El Ruso"
  MIQUEL, JEAN-PIERRE   ESPINOSA, LUIS  Pierre
  MONTAND, YVES   MACÍAS, DIONISIO  Lambrakis / Z
  NOËL, MAGALI   DAMAS, SUSANA  Hermana de Nick
  PÉRIER, FRANÇOIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Procurador
  PERRIN, JACQUES   GARCÍA, DANIEL  Periodista gráfico
  REDA, HABIB   GARCÍA, CLAUDI  Suplente
  ROUQUIER, GEORGES   GARRIGA, FRANCISCO  Procurador general
  SALVATORI, RENATO   ALONSO, TASIO  Yago
  TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Juez de instrucción
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (VOZ)   DAMAS, SUSANA  Locución final
  Más información
Estrenada originalmente en Argelia en 1969, en Francia el 26-2-1969 y en España el 15-7-1977.

También producida por Reggane Films y Office National pour le Commerce et l´Industrie Cinématographique (ONCIC).

Ficha aportada por Marcos Torres, Jaume13 y Calros e introducida por Iván Postigo en mayo de 2012 y junio de 2016. Corregida y ampliada por éste último con datos de García en julio de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8255
 Actores Originales: 152833
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com