Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE PAPER: DETRÁS DE LA NOTICIA




 

 Título Original: The Paper
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: AURA, ERNESTO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEATON, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Henry Hackett
  DUVALL, ROBERT   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Bernie White
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Alicia Clark
  TOMEI, MARISA   TAMARIT, MARTA  Martha Hackett
  QUAID, RANDY   MIEZA, ALBERTO  Michael McDougal
  ROBARDS, JASON   AURA, ERNESTO  Graham Keighley
  ALEXANDER, JASON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Marion Sandusky
  GRAY, SPALDING   BENITO, FÉLIX  Paul Bladden
  THIGPEN, LYNNE   BEUTER, JUANA  Janet
  KEHOE, JACK   ARREDONDO, ENRIC  Phil
  MAFFIA, ROMA   MIRALLES, MONTSE  Carmen
  OWENS, GEOFFREY   FENTON, LUIS  Lou
  McGEE, JACK   VELAT, CARLES  Wilder
  ALTMAN, BRUCE   VALLÉS, ALFONSO  Carl, amante de Alicia
  HOWARD, CLINT   SAIS, PEP  Ray Blaisch
  TAYLOR, NICK   SOLANES, TONI  Camarero
  CAMPBELL, AMELIA   MEDIAVILLA, NURIA  Robin
  SHEEHAN, MIKE GIRARD   CANUT, CARLES  Richie
  HOWARD, RANCE   MEDIAVILLA, PEPE  Doctor de Alicia
  YOUNG, CEDRIC   CALVO, RAFAEL  Paramédico de Martha
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Acusado 1
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Acusado 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 25-3-1994 y en España el 1-6-1994.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156160
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7247
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com