Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTO (NO) ES UN SECUESTRO




 

 Título Original: The Ref
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEARY, DENIS   COELLO, RICKY  Gus
  DAVIS, JUDY   MONTALÁ, MERCEDES  Caroline Chasseur
  SPACEY, KEVIN   LARA, ANTONIO  Lloyd Chasseur
  STEINMILLER JR., ROBERT J.   PONS, JORDI  Jesse Chasseur
  JOHNS, GLYNIS   MARTORELL, MARTA  Rose Chasseur
  BARRY, RAYMOND J.   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Huff
  BRIGHT, RICHARD   MARCO, LUIS  Murray
  BARANSKI, CHRISTINE   RUBIELLA, PILAR  Connie Chasseur
  LEFEVRE, ADAM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Gary Chasseur
  TURNER, JIM   ABRIL, GONZALO  Agente Phil
  RAYMOND, BILL   GARCÍA, CLAUDI  George
  RIDGELY, ROBERT   ULLOD, JOSEP MARÍA  Bob Burley
  NICOLL, PHILLIP   JENNER, DAVID  John
  RAAB, ELLIE   BARBARÁ, MARTA  Mary
  WONG, BD   POSADA, JOSÉ  Dr. Wong
  SCURTI, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Agente Steve Milford
  ALDA, RUTANYA   LINARES, ENRIQUETA  Linda
  MITCHELL, VICTORIA   BEUTER, JUANA  Clienta
  STONEHOUSE, MARILYN   LINARES, ENRIQUETA  Cajera
  PHILLIPS, CHRIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Policía
  MOFFET, JANE   BEUTER, JUANA  Vecina
  SAXON, EDWARD   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Reportero
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Estela (al teléfono)
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Policía
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1994 y en España el 23-8-1994.

Editada en VHS por The Walt Disney Company Iberia, S.L. en 1997.

También producida por Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en septiembre de 2017.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151839
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9246
 Agencias: 77


 Películas: 31097
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1125
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com