Portal en permanente actualización: 14 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: JOHNS, GLYNIS
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  CADA VIDA ES UN MUNDO [redoblaje]   TAMARIT, MARTA  Stella Cotman
  CHEERS [1ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Helen Cambers (1x20)
  CITA CON VENUS (1951)   GUIÑÓN, ROSA  Nocola Fallaize
  CONFIDENCIAS DE MUJER [doblaje TVE 1982]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Teresa Harnish
  EL BUFÓN DE LA CORTE [doblaje TVE 1983]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Doncella Jane
  EL JARDÍN SECRETO [animación]   EGIDO, ÁNGEL  Daryi
  EL VALLE DE LOS MAORÍES [doblaje Antena 3 1990]   MERELAS, LUISA  Marion Southey
  ESTO (NO) ES UN SECUESTRO   MARTORELL, MARTA  Rose Chasseur
  LA ESPADA Y LA ROSA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  María Tudor
  LA PEQUEÑA GLORIA   DE LUNA, JOSEFINA  Laura Fitzpatrick Morgan
  LA PROMESA (1957) [doblaje vídeo 1982]   FÁBREGAS, ELSA  Jo Eunson
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956)   SAIZAR, ANA MARÍA  Acompañante de anciana
  LOCA POR LOS HOMBRES [doblaje Antena 3 1990]   TAMARIT, MARTA  Caroline / Miranda Trewella
  LOS INVASORES (1941) [doblaje TVE 1989]   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Anna
  LOS LÍOS DE PAPÁ   (DESCONOCIDO)  Amberlyn Griffith
  LUCES DE REBELDÍA   DE LUNA, JOSEFINA  Kitty Brady
  MARY POPPINS   FÁBREGAS, ELSA  Winnifred Banks
  MARY POPPINS   TENOR, LUISITA  Winnifred Banks (canciones)
  MIENTRAS DORMÍAS   BARRANCO, MERCEDES  Elsie
  MOMENTOS DE PELIGRO   MORANDO, CARMEN  Marjorie Corder
  QUERIDA BRIGITTE   DEL PUY, MARÍA  Vina Leaf
  ROB ROY, EL GRAN REBELDE [doblaje vídeo 1987]   VALENCIA, AMPARO  Helen Mary MacPherson
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x05): CANTA UNA CANCIÓN DE MUERTE   CUGAT, NURIA  Bridget O´Hara
  SECRETO DE ESTADO [doblaje TVE 1993]   TAMARIT, MARTA  Lisa Robinson
  SUPERSTAR   CONESA, MATILDE  Abuela Gallagher
  TRES VIDAS ERRANTES   CONTRERAS, CARME  Srta. Firth
  UN MARIDO IDEAL (1947) [doblaje vídeo 1992]   MARTÍNEZ CARRILLO, SONIA  Srta. Mabel Chiltern
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
TAMARIT, MARTA
3
DE LUNA, JOSEFINA
2
FÁBREGAS, ELSA
2
(DESCONOCIDO)
1
BARRANCO, MERCEDES
1
CONESA, MATILDE
1
CONTRERAS, CARME
1
CUGAT, NURIA
1
DEL PUY, MARÍA
1
EGIDO, ÁNGEL
1
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GUIÑÓN, ROSA
1
MARTÍNEZ CARRILLO, SONIA
1
MARTORELL, MARTA
1
MERELAS, LUISA
1
MORANDO, CARMEN
1
ROMERO, MARÍA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TENOR, LUISITA
1
VALENCIA, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 27




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9717
 Actores Originales: 186807
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35624
 Series TV: 9420
 Musicales: 130
 Animación: 2245
 Documentales: 3133
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1537
 Capítulos: 2827
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com