Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRES VIDAS ERRANTES




 

 Título Original: The Sundowners
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KERR, DEBORAH   FÁBREGAS, ELSA  Ida Carmody
  MITCHUM, ROBERT   SORIANO, JUAN MANUEL  Paddy Carmody
  USTINOV, PETER   PEÑA, FELIPE  Rupert Venneker
  JOHNS, GLYNIS   CONTRERAS, CARMEN  Srta. Firth
  MERRILL, DINA   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Jean Halstead
  RAFFERTY, CHIPS   DURÁN, RAFAEL  Quinlan
  ANDERSON JR., MICHAEL   FREIXAS, EMILIO  Sean Carmody
  BROOKS, LOLA   NAVARRO, ESPERANZA  Liz Brown
  WATSON, WYLIE   PUCHE, JESÚS  Herbie Johnson
  MEILLON, JOHN   (DESCONOCIDO)  Bluey Brown
  FRASER, RONALD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ocker
  JOHNS, MERVYN   SOLER, JOSÉ  Jack Patchogue, alcalde
  SOLON, EWEN   POSADA MENDOZA, LUIS  Halstead
  LAMBLE, LLOYD   GIL, PEDRO  Sr. Bateman
  URQUHART, MOLLY   DE NIEVA, CONSUELO  Sra. Bateman
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Viuda de MacDonald
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Ganadero en verja con Paddy
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Mujer en multitud
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Mujer en multitud
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, RAMÓN  Turt Turtill
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Clint
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Wilson
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Juez de carrera hípica
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Señor en balancín
  (DESCONOCIDO)   BRITO, CARMEN  Señora que va a dar a luz
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Esquilador
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Esquilador
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Conductor
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Esquilador
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer en multitud
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Mujer en multitud
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Sheriff
  Más información
Estrenada originalmente en Australia en 1961, en EE.UU. el 8-12-1960, en Reino Unido el 12-1-1961 y en España el 1-9-1961.

Ficha aportada por Joan. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo. También ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146534
 Directores: 765
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1229
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7781
 Agencias: 75


 Películas: 30386
 Series TV: 6732
 Musicales: 108
 Animación: 1770
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com