Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BUFÓN DE LA CORTE [doblaje TVE 1983]




 

 Título Original: The Court Jester
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: RAMÍREZ, SIMÓN
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: DENA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAYE, DANNY   RAMÍREZ, SIMÓN  Hubert Hawkins
  JOHNS, GLYNIS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Doncella Jane
  RATHBONE, BASIL   GUARDIOLA, JOSÉ  Sir Ravenhurst
  LANSBURY, ANGELA   CASTRO, MARI PE  Princesa Gwendolyn
  PARKER, CECIL   ARENZANA, FRANCISCO  Rey Roderick I
  NATWICK, MILDRED   BARRANCO, MERCEDES  Griselda
  MIDDLETON, ROBERT   CANO, MANUEL  Sir Griswold
  PATE, MICHAEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Sir Locksley
  RUDLEY, HERBERT   IRANZO, ANTONIO  Capitán de la guardia
  CARRADINE, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Giacomo
  ASHLEY, EDWARD   GARCÍA, ANTOLÍN  Zorro Negro
  NAPIER, ALAN   NÚÑEZ, JULIO  Sir Brockhurst
  AHERNE, PATRICK   GASPAR, LUIS  Sir Pertwee
  MARTIN, LEWIS (I)   MORATALLA, JOSÉ  Sir Finsdale
  DRAYTON, NOEL   MORENO, EDUARDO  Fergus
  GAIGE, RUSSELL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Chambelán
  KEAN, RICHARD   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Arzobispo
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Emisario
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Enano
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Hombre del Zorro
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Soldado
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Conspirador
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Orador en nombramiento
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor en torneo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Soldado
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Oficial de Griswold
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Narrador
  Más información
La película es de 1955.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-1956.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 21-2-1983.

Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166849
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com