Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS DOS JAKES




 

 Título Original: The Two Jakes
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NICHOLSON, JACK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jake Gittes / Narrador
  KEITEL, HARVEY   GARCÍA, CAMILO  Julius "Jake" Berman
  TILLY, MEG   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Kitty Berman
  STOWE, MADELEINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lillian Bodine
  WALLACH, ELI   POSADA MENDOZA, LUIS  Cotton Weinberger
  BLADES, RUBÉN   GARCÍA, CLAUDI  Mickey Nice
  FORREST, FREDERIC   GARCÍA, MANOLO  Chuck Newty
  KEITH, DAVID   LARA, ANTONIO  Loach
  WALTER, TRACEY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Tyrone Otley
  MANTELL, JOE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Lawrence Walsh
  MORRIS, JEFF   MUÑOZ, JOAQUÍN  Ralph Tilton
  HONG, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Kahn
  LOPEZ, PERRY   FERRER, JESÚS  Capitán Lou Escobar
  TYNAN, WILL   SORIANO, JUAN MANUEL  Juez Alexander Dettmer
  DUNAWAY, FAYE   FÁBREGAS, ELSA  Evelyn Mulwray (voz)
  BROUSSARD, REBECCA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Gladys
  HACKETT, JOHN   DESCONOCIDO 0002  Mark Bodine
  VELA, ROSIE   AVILÉS, TONI  Linda
  WARNICK, ALLAN   MUNTADA, EDUARDO  Notario Rippey
  PARKS, VAN DYKE   BENITO, FÉLIX  Fiscal Francis Hannah
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-1990 y en España el 14-2-1992.

También producida por 88 Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009 y junio de 2016. Dato de Joaquín Muñoz corregido por Vozblaje.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155190
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9551
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2643
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1220
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1029
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com