Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA REINA VIRGEN




 

 Título Original: Young Bess
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIMMONS, JEAN   JOFRE, ELVIRA  Reina Isabel I
  GRANGER, STEWART   CALVO, RAFAEL LUIS  Thomas Seymour
  KERR, DEBORAH   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Catalina de Inglaterra
  LAUGHTON, CHARLES   MARTORI, RAMÓN  Enrique VIII
  WALSH, KAY   ROBLES, CARMEN  Sra. Ashley
  ROLFE, GUY   OVIES, JOSÉ MARÍA  Eduardo Seymour
  CARROLL, LEO G.   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sr. Mums
  KELLAWAY, CECIL   SUARI, JUAN LUIS  Sr. Parry
  BYRON, KATHLEEN   ESPERT, NURIA  Ana Seymour
  THOMPSON, REX   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Eduardo
  ARTHUR, ROBERT   FREIXAS, EMILIO  Bernabé
  VARDEN, NORMA   LIAÑO, ÁNGELA  Lady Tyrwhitt
  TRIESAULT, IVAN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Embajador danés
  HARE, LUMSDEN   EULATE, JUAN  Arzobispo Crammer
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Presentador de invitados
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Vigía
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Componente del consejo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-5-1953 y en España en Barcelona el 22-10-1954 y en Madrid el 1-12-1954.

Ficha aportada por Jorge Montalvo en agosto de 2002. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero de 2015.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151028
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9122
 Agencias: 77


 Películas: 30998
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com