|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA GRAN PRUEBA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Friendly Persuasion | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1958 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ALLIED ARTISTS PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ALLIED ARTISTS PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOPER, GARY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Jess Birdwell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGUIRE, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Eliza Birdwell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERKINS, ANTHONY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Josh Birdwell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  EYER, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAYA, MARÍA ASUNCIÓN                               
                  
                 | 
                 Jessie Birdwell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIDDLETON, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Sam Jordan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOVE, PHYLLIS 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Mattie Birdwell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHMAN, PETER MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Gardner "Gard" Jordan          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CATLETT, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Profesor Waldo Quigley         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Purdy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLUELLEN, JOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Enoch                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWTON, THEODORE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Comandante Harvey              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, JOHN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Caleb Cope                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURANT, MARJORIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Perla Hudspeth                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAIN, MARJORIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Viuda Hudspeth                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLASS, EVERETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Hermano Amos                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARR, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Emma                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERR, DONALD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Manager del luchador           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROWLAND, HENRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 O´Hara                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Buster                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMPSON, RUSSELL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Hermano Griffith               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALTON, CHARLES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Hermano Cope                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Orador en feria                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Coronel                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Jefe de rebeldes               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Hombre en feria                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-11-1956 y en España en Madrid el 1-12-1958. También producida por B-M Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor y Moses.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |