Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SECRETO DE PAULA [doblaje cine 1952]


 

 Título Original: Paula
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LINARES-RIVAS, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOUNG, LORETTA   CASALS, MARIBEL  Paula Rogers
  SMITH, KENT   SORIANO, JUAN MANUEL  John Rogers
  KNOX, ALEXANDER   PEÑA, FELIPE  Dr. Clifford Frazer
  RETTIG, TOMMY   (DESCONOCIDO)  David Larson
  HULETT, OTTO   IBÁÑEZ, JUAN  Teniente Dargen
  WRIGHT, WILL   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Raymond Bascom
  GREENLEAF, RAYMOND   MENÉNDEZ, JESÚS  Presidente Russell
  LARSEN, KEITH   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Enfermero con oxígeno
  MASON, SYDNEY   IBÁÑEZ, JUAN  Dr. Morris Cull
  HOLLAND, EDNA M.   LIAÑO, ÁNGELA  Enfermera con oxígeno
  BATES, JEANNE   ESPERT, NURIA  Enfermera que atiende a Paula
  KANE, LOUISE   LOMBARTE, CARMEN  Enfermera en recepción
  GUY, EULA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Cora, criada
  KANE, LOUISE   LOMBARTE, CARMEN  Enfermera en operación
  MURPHY, MARY   ESPERT, NURIA  Joven madre con niño
  VEDDER, WILLIAM   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Decano Tom Cornwall
  PENDLETON, STEVE   SANTIGOSA, ALFONSO  Enfermero al teléfono
  MAXWELL, JOHN   RONDA, CARLOS  Médico de la policía
  TYRRELL, ANN   LORENA, PALOMA  Enfermera en recepción
  O´CONNOR, FRANK   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Ascensorista
  HOLLAND, EDNA M.   BARROSO, IRENE  Enfermera mayor
  DORAN, ANN   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Smith, encargada orfanato
  CHESHIRE, HARRY   SANTIGOSA, ALFONSO  Hombre en parque
  MEREDITH, CHARLES   IBÁÑEZ, JUAN  Dr. Walter T. Farell
  (DESCONOCIDO)   LORENA, PALOMA  Invitada fiesta
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Invitado fiesta
  (DESCONOCIDO)   DE NIEVA, CONSUELO  Invitada "efusiva" en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Invitado a la salida de fiesta
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Carl, invitado
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Periodista con block de notas
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Periodista con block de notas
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Policía con reportero
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Policía con reportero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Recepcionista al teléfono
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Niña del orfanato
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Niño en grupo
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Niña en grupo
  (DESCONOCIDO)   BARROSO, IRENE  Sra. Terrill
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-1947 y en España en Madrid en enero de 1953 y en Barcelona el 3-2-1953.

Ficha aportada por Luis Fiol y Jorge Montalvo e introducida por éste último en octubre y noviembre de 2012.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156305
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31695
 Series TV: 7267
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com