Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje cine 1954]



 

 Título Original: Rogues of Sherwood Forest
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEREK, JOHN   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Robin, Conde de Huntington
  LYNN, DIANA   LOMBARTE, CARMEN  Lady Mariana de Beaudray
  MACREADY, GEORGE   PEÑA, FELIPE  Rey Juan
  HALE, ALAN   IBÁÑEZ, JUAN  Pequeño Juan
  CAVANAGH, PAUL   SANTIGOSA, ALFONSO  Sir Giles
  GILMORE, LOWELL   SORIANO, JUAN MANUEL  Conde de Flanders
  HOUSE, BILLY   SOLER, JOSÉ  Fray Tuck
  MATTHEWS, LESTER   OJÍNAGA, CÉSAR  Alan Dale
  BEVAN, BILLY   PUCHE, JESÚS  Will Scarlet
  GRAFF, WILTON   MENÉNDEZ, JESÚS  Barón Fitzwalter
  RANDOLPH, DONALD   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Arzobispo Langton
  CORDING, HARRY   SANCHO, EMILIO  Oficial anunciado decreto
  BLAKE, GILLIAN   CUNILLÉ, TERESA  Amante de Alan Dale
  MUIR, GAVIN   CALVO, PEPE  Sir Alfred
  HUNTLEY, TIM   EULATE, JUAN  Barón Chandos
  FERGUSON, CHARLES   SANCHO, EMILIO  Capitán de la guardia
  LEIGH, NELSON   GALLEGO, JULIO  Barón Benedict
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Anunciador competición
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Viejo protestón
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Recaudador
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Pueblerino miedica
  (DESCONOCIDO)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Viejo valiente
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Recaudador satisfecho
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Lord Abad
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, GRACIELA  Mujer con cubos de agua
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Oficial que lee decreto
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Niño con pichones
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Hombre que defiende al niño
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Guardia tiránico
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Mujer preciosa
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Francis Trevor
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Oficial con Trevor
  (DESCONOCIDO)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Hombre q auxilia a Fitzwalter
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Mujer que cuida a Fitzwalter
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Noble
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Noble
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Noble
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en julio de 1950 y en España en Barcelona en febrero de 1955 y en Madrid el 25-3-1955.

Doblada en septiembre de 1954.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012. Ampliada por este último en febrero de 2013, con la colaboración de Dobaldor.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181363
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34921
 Series TV: 9071
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com