Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: RÍO BRAVO [doblaje cine 1959] |
|
|
| Título Original: Rio Bravo | ||
| Año de Grabación: 1959 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: PEÑA, FELIPE | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: LINARES, LUIS | ||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A. | ||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | ||
| Productora: WARNER BROS. PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
La película es de 1959. Estrenada en Madrid el 23 de noviembre de 1959. La película se estrenó recortada en 20 minutos. Se eliminaron dos tramos de 10 minutos cada uno para aligerar metraje. Cuando la Warner la editó en VHS por primera vez allá por 1989 tuvo el buen criterio de conservar el doblaje original y simplemente doblar lo que faltaba. Dicho doblaje se realizó en Madrid, con las siguientes voces: Las ediciones en DVD y Blu-Ray también cuentan con los mismos parches. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2005. Información adicional actualizada por él mismo en marzo de 2019, con la colaboración de Javier Bayod. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
