Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS VIGILANTES DE LA PLAYA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Baywatch
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: GTG ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HASSELHOFF, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Mitch Buchannon
  ELENIAK, ERIKA   MEDIAVILLA, NURIA  Shauni McLain
  WARLOCK, BILLY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Eddie Kramer
  JAECKEL, RICHARD   DESCONOCIDO 0002  Ben Edwards
  STEVENSON, PARKER   POSADA, JOSÉ  Craig Pomeroy
  McTIGUE, TOM   RIBES, JORDI  Harvey Miller
  MARKHAM, MONTE   REY, MIGUEL  Capitán Don Thorpe
  NELSON, JOHN ALLEN   GARCÍA, DANIEL  John D. Cort (1 episodio)
  ANDERSON, PAMELA   TABOADA, ALICIA  C. J. Parker
  WEATHERLY, SHAWN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Jill Riley
  PHELPS, PETER   ÁVILA, ALEJANDRO  Trevor Cole
  HECHT, GINA   FERRÁNDIZ, AURORA  Gina Pomeroy (1er episodio)
  GAGNIER, HOLLY   FERRÁNDIZ, AURORA  Gina Pomeroy
  WILLIAMS, GREGORY ALAN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Sargento Garner Ellerbee
  RICHMOND, BRANSCOMBE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Socorrista
  AMICK, MÄDCHEN   PALLEJÀ, ANA  Laurie Harris
  BOEN, EARL   CRESPO, ANTONIO  Recepcionista hotel
  FICHTNER, WILLIAM   RIBES, JORDI  Howard Ganza
  ECKHOLDT, STEVEN   GARCÍA, DANIEL  Andrew Garrison
  WILLIAMS, GREGORY ALAN   CANCELAS, ANTÓN  Sgto. Garner Ellerbee (sust.)
  HOWARD, SHERMAN   DÍEZ, JESÚS  Dick Sant
  GIUNTOLI, NEIL   GÁZQUEZ, PACO  Frank Sant
  BACH, PAMELA   ANGELAT, MARTA  Kaye Morgan
  NELSON, JOHN ALLEN   MAROÑO, ANTONIO  John D. Cort (1ª temp.)
  ANGEL, VANESSA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Megan
  HASSELHOFF, DAVID   BREA, MATÍAS  Mitch Buchannon (sust.)
  TREJO, DANNY   FRÍAS, ADRIÀ  Carlos Urueta
  CALL, BRANDON   RAMOS, VICTORIA  Hobie Buchannon
  JACKSON, JEREMY   RAMOS, VICTORIA  Mitch Buchannon (2)
  THOMERSON, TIM   GARRIGA, FRANCISCO  Jim "Buzz" Buchannon
  COCA, RICHARD   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Memo Ureta
  QUINN, DANIEL   GÁZQUEZ, PACO  Eric Turner
  STRATTON, ALBERT   SOLA, ISIDRO  Robert McClain
  PACKARD, KELLY   MOLINA, GRACIELA  Joanie
  TAGAWA, CARY-HIROYUKI   VIÑAS, JAVIER  Mason Sato
  JACKSON, JEREMY   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Hobie Buchannon (sust. 2)
  PACKARD, KELLY   OURO, ANA  April Giminski
  ELECTRA, CARMEN   GARCÍA, BEATRIZ  Lani McKenzie
  STOCK, BARBARA   SANTOS, ANA  Dra. Meyers
  NOLIN, GENA LEE   FIDALGO, ISABEL  Neely Capshaw
  CHARVET, DAVID   DANS, RAÚL  Matt Brody
  VALEN, NANCY   ALONSO, ANA  Samantha Thomas
  NEWMAN, MICHAEL   SALVADORES, TOMÁS  Michael "Newmie" Newman
  FORD, STEVEN (I)   BOUZAS, VÍCTOR  Steve Cause (7x19)
  BIRK, RAYE   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  William Lanning (7x19)
  BROOKS, SYLVIA   GÓMEZ, AMALIA  Ellen Douglas (7x19)
  WATKINS, TUC   CARRERAS, ARMANDO  Gary (2x21)
  ADAMS, MARLA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Trish McClain (2x21)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTÉVEZ, ADELA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1989.

Consta de 11 temporadas y 242 episodios.

José María Torruella ajustó los 40 primeros episodios.

Las últimas temporadas se doblaron en Studio XXI S.L. (A Coruña).

También distribuida originalmente por All American Television, LBS Communications, Pearson All-American Television (1999), Pearson Television International, The Fremantle Corporation y USA Network (1997).

También producida por Pearson All-American Television, The Baywatch Company, Tower 12 Productions y Tower 18 Productions (1996-).

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163945
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32663
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com