Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COBRA, EL BRAZO FUERTE DE LA LEY




 

 Título Original: Cobra
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: CANNON FILM DISTRIBUTORS
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STALLONE, SYLVESTER   SOLANS, RICARDO  Teniente Marion Cobretti
  NIELSEN, BRIGITTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ingrid
  SANTONI, RENI   FRÍAS, ADRIÀ  Sargento Gonzales
  GARLINGTON, LEE   LINARES, ENRIQUETA  Nancy Stalk
  LaFLEUR, ART   GARCÍA, CAMILO  Capitán Sears
  RODRÍGUEZ, MARCO (I)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Asesino en supermercado
  AVERY, VAL   POSADA MENDOZA, LUIS  Jefe Halliwell
  ROBINSON, ANDREW   ELÍAS, EDUARDO  Detective Monte
  CRAFT, CHRISTINE   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Reportera TV
  MONTE, PAUL DION   GÓMEZ, JOAQUÍN  Empleado del supermercado
  MEYER, DOROTHY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Enfermera en ascensor
  RASCHE, DAVID   REY, MIGUEL  Dan
  ST. PHILLIP, ROSS   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Guardia de seguridad
  CLARK, LOUISE CAIRE   BEUTER, JUANA  Mujer en coche
  CRUZ, GREGORY NORMAN   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Empleado
  DALTON, DEBORAH   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Enfermera
  THOMPSON, BRIAN (I)   BOIXADERAS, JORDI  "El carnicero nocturno"
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Chico en calle
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mujer en coche
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mujer mejicana
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hombre mejicano
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Mujer en supermercado
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Megafonía de supermercado
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Jerry
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Teléfono atención policía
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Phil
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Hombre mejicano 2
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Jefe de policía
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-5-1986 y en España el 8-8-1986.

También producida por Cannon Group y Golan-Globus Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. También por Enrique Almaraz.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157553
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31841
 Series TV: 7380
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com