Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUEGO DE PATRIOTAS




 

 Título Original: Patriot Games
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, HARRISON   GARCÍA, CAMILO  John Patrick "Jack" Ryan
  ARCHER, ANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cathy Muller Ryan
  BERGIN, PATRICK   GARCÍA, MANOLO  Kevin O´Donnell
  BEAN, SEAN   BRAU, JORDI  Sean Miller
  WALKER, POLLY (II)   MEDIAVILLA, NURIA  Annette
  JACKSON, SAMUEL L.   BERNAL, JUAN ANTONIO  Robert Jefferson Jackson
  FREEMAN, J. E.   FERRER, JESÚS  Marty Cantor
  JONES, JAMES EARL   MEDIAVILLA, PEPE  Almirante James Greer
  HARRIS, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Paddy O´Neil
  FOX, JAMES (I)   AURA, ERNESTO  Lord Holmes
  NORTON, ALEX   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dennis Cooley
  FRASER, HUGH   LARA, ANTONIO  Geoffrey Watkins
  THRELFALL, DAVID   COELLO, RICKY  Inspector Robert Highland
  RYAN, JONATHAN   VALLÉS, ALFONSO  Jimmy O´Reardon
  LAFAYETTE, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Alex Winter
  WATT, TOM   POSADA, LUIS  Electricista
  ROSS, HUGH   MUNTADA, EDUARDO  Abogado Atkinson
  ARMSTRONG, ALUN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Owens
  SPERBERG, FRITZ   CALVO, RAFAEL  Max Spiva
  GUNTON, BOB   MUÑOZ, JOAQUÍN  Entrevistador
  RAIMI, TED   DE GRACIA, ÁNGEL  Analista de la CIA
  CONNOLLY, ANDREW   SOLANES, TONI  Charlie Dugan
  SIM, GERALD   ORTÚZAR, JON  Magistrado superior
  GEER, ELLEN   CUGAT, NURIA  Rose
  TORRENS, PIP   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Asistente superior
  LEVIEN, PHILIP   GÁZQUEZ, PACO  Dr. Shapiro
  WESTON, DEBORA   CASTELLÓ, SILVIA  Reportera de CNN
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Chico con periódico
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Terrorista
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Servicio de habitaciones
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Agente en traslado
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-1992 y en España el 9-10-1992.

También producida por Mace Neufeld Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163960
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32665
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com