Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ARMSTRONG, ALUN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A SU MANERA   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Bill
  ASESINO IMPLACABLE [doblaje Antena 3 1990]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Keith
  ASESINO IMPLACABLE [doblaje cine 1975]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Keith
  ASESINO IMPLACABLE [doblaje TVE 1989]   (DESCONOCIDO)  Keith
  BENDITA PACIENCIA (BREEDERS) [1ª temporada]   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jim
  BENDITA PACIENCIA (BREEDERS) [2ª temporada]   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jim
  BENDITA PACIENCIA (BREEDERS) [3ª temporada]   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jim
  BENDITA PACIENCIA (BREEDERS) [4ª temporada]   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jim
  BRAVEHEART   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Mornay
  CAZADOR BLANCO, CORAZÓN NEGRO   ABRIL, GONZALO  Ralph Lockhart
  DARK ANGEL [miniserie TV]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  George Stott
  DAVID COPPERFIELD (1999) [miniserie TV]   MOSCOSO, TXEMA  Dan Peggotty
  DOWNTON ABBEY [serie TV] (5x09): ESPECIAL NAVIDAD 2014   GARCÍA, MANOLO  Stowell
  EL CUENTACUENTOS   HERNÁNDEZ, PACO  Troll (1x09)
  EL SANTO (1997)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Inspector Teal
  ERAGON   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tío Garrow
  FRONTERA [serie TV] [1ª temporada]   KANIOWSKY, CARLOS  Lord Benton
  FRONTERA [serie TV] [2ª temporada]   KANIOWSKY, CARLOS  Lord Benton
  FRONTERA [serie TV] [3ª temporada]   KANIOWSKY, CARLOS  Lord Benton
  FUNNY COW   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lenny
  IT´S ALL ABOUT LOVE (TODO ES POR AMOR)   ANTEQUERA, PEPE  David
  JUEGO DE PATRIOTAS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Owens
  KRULL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Torquil
  LA CORONA VACÍA (1x02-1x03): LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: ENRIQUE IV   MIEZA, ALBERTO  Northumberland
  LA MUJER DEL TENIENTE FRANCÉS   ULLOD, JOSEP MARIA  Sr. Grimes
  LAS FLORES DE HARRISON   GARCÍA, CLAUDI  Samuel Brubeck
  LOS DUELISTAS   MORATALLA, JOSÉ  Gilles Lacourbe
  MÁS QUE AMIGOS (1976) [doblaje DVD 2009]   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Tommy, el lechero
  MILLONES   BENITO, FÉLIX  San Pedro
  OLIVER TWIST (2005)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Magistrado Fang
  ONEGIN   MARTÍN, MARIO  Zaretsky
  PENNY DREADFUL [1ª temporada]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Vincent Brand
  PRINCIPAL SOSPECHOSO 1973   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Clifford Bentley
  PRUEBA DE VIDA   MARCO, LLUÍS  Wyatt
  SEDUCCIÓN PELIGROSA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Osgood
  SEGUNDO SANGRIENTO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Thrasher
  SLEEPY HOLLOW   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jefe Superior de Policía
  THE MUMMY RETURNS (EL REGRESO DE LA MOMIA)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Baltus Hafez
  UNA INSÓLITA AVENTURA [doblaje cine 1995]   NIETO, JESÚS  Tio Vernon
  UNA INSÓLITA AVENTURA [doblaje DVD 2010]   PERUCHO, JUAN  Tío Vernon
  VAN HELSING   GUILLÉN, FERNANDO  Cardenal Jinette
  VAN HELSING [videojuego]   SACRISTÁN, ÁNGEL  Cardenal Jinette
  VAN HELSING: MISIÓN EN LONDRES   GUILLÉN, FERNANDO  Cardenal Jinette
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
8
AZCÁRRAGA, RAFAEL
4
KANIOWSKY, CARLOS
3
GUILLÉN, FERNANDO
2
GUSTEMS, JUAN CARLOS
2
(DESCONOCIDO)
1
ABRIL, GONZALO
1
ANTEQUERA, PEPE
1
BENITO, FÉLIX
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GARCÍA, MANOLO
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
MARCO, LLUÍS
1
MARTÍN, MARIO
1
MIEZA, ALBERTO
1
MORATALLA, JOSÉ
1
MOSCOSO, TXEMA
1
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
1
NIETO, JESÚS
1
PERUCHO, JUAN
1
SACRISTÁN, ÁNGEL
1
ULLOD, JOSEP MARIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 43




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com