Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DESTINO TAMBIÉN JUEGA [doblaje TVE 1978]




 

 Título Original: A Big Hand for the Little Lady
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: REGSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: EDEN PRODUCTIONS INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FONDA, HENRY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Ben Bailey
  WOODWARD, JOANNE   BARRANCO, MERCEDES  Mary Meredith
  ROBARDS, JASON   GUARDIOLA, JOSÉ  Henry Drummond
  FORD, PAUL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Ballinger
  MEREDITH, BURGESS   SEMPSON, PEDRO  Dr. Scully
  McCARTHY, KEVIN   VALVERDE, VÍCTOR  Otto Habershaw
  SELZER, MILTON   DE PENAGOS, RAFAEL  Fleeson, el cajero
  BICKFORD, CHARLES   CALVO, PEPE  Benson Tropp
  MIDDLETON, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Dennis Wilcox
  QUALEN, JOHN   (DESCONOCIDO)  Jesse Buford
  MICHENAUD, JEAN-MICHEL   VILARIÑO, MATILDE  Jackie
  BERWICK, JAMES   TORREMOCHA, MANUEL  Sam Rhine
  COLLINS, ALLEN   GARCÍA VIDAL, LUIS  Toby
  BOLES, JIM   MORENO, EDUARDO  Pete
  GREGG, VIRGINIA   (DESCONOCIDO)  Sra. Drummond
  GLASS, NED   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Owney Price
  ALLEN, MARK   CARABALLO, JUAN  Herrero
  CORT, WILLIAM   PEIRO, MANUEL  Arthur
  CONKLIN, CHESTER   SANZ, FRANCISCO  Anciano en bar
  KEEN, NOAH   PEIRO, MANUEL  Sparrow
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Hombre ante diligencia
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Vaquero en bar
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Hombre en boda
  Más información
La película es de 1966.

Estrenada en España el 13 de febrero de 1967.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de noche" el 6 de mayo de 1978.

Ficha inicial abierta por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Calros e Iván Postigo en mayo de 2014. Dato de Pepe Calvo por cortesía de Joaquín Suárez y Josef.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148223
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2997
 Productoras: 8075
 Agencias: 75


 Películas: 30575
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com