Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EXTRAÑA AVENTURA


 

 Título Original: Jubilee Trail
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEPICSA
 Distribuidora Original: REPUBLIC PICTURES (I)
 Productora: REPUBLIC PICTURES (I)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEBB, RICHARD   ARENZANA, FRANCISCO  Capitán Brown
  MIDDLETON, RAY   GORÓSTEGUI, JULIO  Charles Hale
  HAGGERTY, DON   ARIAS, SALVADOR  Detective de Nueva York
  MacLANE, BARTON   CALVO, EDUARDO  Diácono Bartlett
  PUGLIA, FRANK   DE JUAN, MANUEL  Don Orosco
  GARRALAGA, MARTÍN   PANIAGUA, SANTOS  Don Rafael Velasco
  VARELA, NINA   ROBLES, PAZ  Doña Mercedes
  O´BRIEN, PAT   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Ernest "Texas" Conway
  RALSTON, VERA   MIREYA, MERCEDES  Florinda Grove / Julie Latour
  LESLIE, JOAN   MORANDO, CARMEN  Garnet Hale
  ROBERSON, CHUCK   BAÑÓ, VICENTE  Hombre en bar
  TUCKER, FORREST   SÁNCHEZ, FRANCISCO  John Ives
  BEDDOE, DON   RIVERO, SANTIAGO  Maury. director del hotel
  WITHERS, GRANT   CALVO REVILLA, RAFAEL  Mayor Lynden
  BAER, BUDDY   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Nicolai Greg. Karakozeff
  RUSSELL, JOHN   ORALLO, VÍCTOR  Oliver Hale
  STEVENS, CHARLES   MUÑIZ, ALFREDO  Pablo
  MILLICAN, JAMES   LASALA, LUIS MARÍA  Rinardi
  DAVIS, JIM   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Silky
  BELTRÁN, ALMA   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Sirvienta
  ELAM, JACK   PRADA, JOSÉ MARÍA  Whitey
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Camarero
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Maître
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Marinero #1
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, ALFREDO  Marinero #2
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Músico
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Tenorio local #1
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Tenorio local #2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-1954 y en España en Barcelona el 20-1-1956 y en Madrid el 1-4-1956.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en julio de 2012. Ampliada por Jorge Montalvo en agosto de ese mismo año.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152081
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9272
 Agencias: 77


 Películas: 31114
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1140
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10612
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com