Portal en permanente actualización: 25 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GATO DE NUEVE COLAS




 

 Título Original: Il gatto a nove code
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: SEDA SPETTACOLI
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRANCISCUS, JAMES   GARCÍA, ANTOLÍN  Carlo Giordani
  MALDEN, KARL   BAÑÓ, VICENTE  Franco Arno
  SPAAK, CATHERINE   DEL PUY, MARÍA  Anna Terzi
  CAPPONI, PIER PAOLO   CARRILLO, LUIS  Comisario Spini
  FRANK, HORST   DE PENAGOS, RAFAEL  Dr. Braun
  ALIGHIERO, CARLO   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Calabresi
  FANGAREGGI, UGO   GARCÍA, MANOLO  Gigi
  FELLEGHY, TOM   DE PENAGOS, RAFAEL  Dr. Esson
  PATTI, PINO   ACASO, FÉLIX  Barbero
  CARRARO, TINO   GUARDIOLA, JOSÉ  Profesor Fulvio Terzi
  OLMI, CORRADO   ESCOLA, JOAQUÍN  Morsella
  RAHO, UMBERTO   NÚÑEZ, JULIO  Ex-amante de Manuel
  RASSIMOV, RADA   GENTIL, PILAR  Bianca Merusi
  REGGIANI, ALDO   PEIRO, MANUEL  Dr. Casoni
  DE CAROLIS, CINZIA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Lori
  CONGIA, VITTORIO   MORATALLA, JOSÉ  Righetto
  MARCHESINI, EMILIO   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Dr. Mombelli
  SINCLAIR, MARIE LOUISE   CASTRO, MARI PE  Diva en tren
  UKMAR, FRANCO   GARCÍA, MANOLO  Compañero de Morsella
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Cartero
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Asesino al teléfono (voz)
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Vigilante del aparcamiento
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Mujer en calle
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Mayordomo de Terzi
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 12-2-1971, en Alemania el 15-7-1971, en Francia el 9-8-1971 y en España en Madrid el 16-12-1971 y en Barcelona el 7-1-1972.

También distribuida originalmente por Constantin Film y Mondial Films.

También producida por Terra-Filmkunst y Labrador Films.

Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8979
 Actores Originales: 168085
 Directores: 844
 Ajustadores: 608
 Traductores: 745
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3573
 Productoras: 9925
 Agencias: 78


 Películas: 33214
 Series TV: 8188
 Musicales: 119
 Animación: 2030
 Documentales: 2863
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1368
 Capítulos: 2667
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com