Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONOCIENDO A MATSUKO




 

 Título Original: Kiraware Matsuko no isshô
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, AZUCENA
 Traducción: TSUBOI, MICHIKO
 Ajuste: BARREYRO, ESMERALDA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / ECHEVERRÍA, RAÚL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAKATANI, MIKI   MULACHS, JOËL  Matsuko Kawajiri
  EITA   MUTSUDA, MASUMI  Sho Kawajiri
  ISEYA, YÛSUKE   POSADA, LUIS  Yoichi Ryu
  ICHIKAWA, MIKAKO   BARREYRO, CRISTAL  Kumi Kawajiri
  KUROSAWA, ASUKA   DÍAZ, AZUCENA  Megumi Sawamura
  GORI   AGUILÓ, JAUME  Shuji Okura
  TAKEDA, SHINJI   SALAS, JORDI  Onodera
  ARAKAWA, YOSHIYOSHI   PERA, ROGER  Kenji Shimazu
  HITORI, GEKIDAN   NAVARRO, MARCEL  Takeo Okano
  YANAKA, ATSUSHI   VALLÉS, ALFONSO  Akagi
  SHIBASAKI, KO   CAMPS, ANA MARÍA  Asuka
  KAGAWA, TERUYUKI   GÁZQUEZ, PACO  Norio Kawajiri
  TAKEYAMA, TAKANORI   MAS, JOSEP MARÍA  Subdirector
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 27-5-2006 y en España el 10-1-2013.

También producida por Amuse Soft Entertainment.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165297
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32848
 Series TV: 7945
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com