Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOCA POR LA MÚSICA [doblaje cine 1951]




 

 Título Original: One Hundred Men and a Girl
 Año de Grabación: 1951
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LINARES-RIVAS, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DURBIN, DEANNA   VALERO, ROSITA  Patricia "Patsy" Cardwell
  MENJOU, ADOLPHE   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  John Cardwell
  STOKOWSKY, LEOPOLD   PEÑA, FELIPE  Leopold Stokowski
  BRADY, ALICE   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Frost
  PALLETTE, EUGENE   GARRO, EDUARDO  John R. Frost
  AUER, MISCHA   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Miguel Borodoff
  GILBERT, BILLY   PEÑA, FELIPE  Dueño garage
  KRUGER, ALMA   BARROSO, IRENE  Sra. Tyler
  SMART, J. SCOTT   SANCHO, EMILIO  Marshall
  PROUTY, JED   IBÁÑEZ, JUAN  Tommy Bitters
  THOMAS, JAMESON   ALONSO, MIGUEL  Russell
  HICKMAN, HOWARD C.   MONFORT, JUAN  Johnson
  JENKS, FRANK   SANTIGOSA, ALFONSO  Taxista
  RUB, CHRISTIAN   (DESCONOCIDO)  Gustavo Brandstetter
  SMITH, GERALD OLIVER   CASADEMONT, ENRIQUE  Stevens
  MULHALL, JACK   CASADEMONT, ENRIQUE  Rodolfo
  MAXWELL, EDWIN   ORDUNA, LUIS  Ira Westler
  COOK, CLYDE   SANCHO, EMILIO  Oscar, hombre en restaurante
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   CASADEMONT, ENRIQUE  Freddie
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Richmond
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Jeremías Kowacki
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Botones
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Músico
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Músico
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1937 y en España en Madrid el 5-12-1939.

Doblaje realizado para su reposición a partir del verano de 1951.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8355
 Actores Originales: 156127
 Directores: 792
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31670
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2531
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com