Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CIUDAD DESNUDA [doblaje TVE 1986]




 

 Título Original: The Naked City
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FITZGERALD, BARRY   ARIAS, SALVADOR  Teniente Dan Muldoon
  DUFF, HOWARD   CASTRO, JUAN ANTONIO  Frank Niles
  HART, DOROTHY   RUBIO, MARÍA LUISA  Ruth Morrison
  TAYLOR, DON   ROCHA, DAVID  Jimmy Halloran
  CONROY, FRANK (I)   ESCOLA, JOAQUÍN  Capitán Donahue
  JAMESON, HOUSE   MATEO, FERNANDO  Dr. Stoneman
  KLEIN, ADELAIDE   CASTRO, MARI PE  Sra. Batory
  BURGESS, GROVER   CALVO (MAD.), RAFAEL  Sr. Batory
  PEDI, TOM   GALLARDO, ALFONSO  Detective Perelli
  MARKEY, ENID   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Hylton
  BUNKER, RALPH   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Médico forense Hoffman
  FORD, PAUL   TORRES, RAFAEL  Detective Henry Fowler
  JOY, NICHOLAS   CALVO (MAD.), RAFAEL  Sr. McCormick
  O´CONNELL, ARTHUR   CAZORLA, ENRIQUE  Sargento Shaeffer
  HELLINGER, MARK   GUARDIOLA, JOSÉ  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Entrenador de lucha
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Locutor
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Grace, dueña agencia modelos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1948 y en España el 24-11-1949.

Emitida por TVE el 7-1-1976, dentro del ciclo "La generación perdida".

Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-12-1986.

También producida por Hellinger Productions.

Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2012.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146598
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7795
 Agencias: 75


 Películas: 30399
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com