Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TIEMPO DE MATAR




 

 Título Original: A Time to Kill
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCONAUGHEY, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Jake Tyler Brigance
  BULLOCK, SANDRA   SOLA, ALBA  Ellen Roark
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Carl Lee Hailey
  SPACEY, KEVIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Fiscal Rufus Buckley
  PLATT, OLIVER   POSADA, JOSÉ  Harry Rex Vonner
  DUTTON, CHARLES S.   DESCONOCIDO 0002  Sheriff Ozzie Walls
  FRICKER, BRENDA   CAVALLÉ, ROSARIO  Ethel Twitty
  SUTHERLAND, DONALD   AURA, ERNESTO  Lucien Wilbanks
  SUTHERLAND, KIEFER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Freddie Cobb
  McGOOHAN, PATRICK   MEDIAVILLA, PEPE  Juez Omar Noose
  JUDD, ASHLEY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Carla Brigance
  COOPER, CHRIS (I)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dwayne Powell Looney
  LOUGHLIN, TERRY   SOLANES, TONI  Portavoz del jurado
  HUTCHISON, DOUG   CALVO, RAFAEL  Pete Willard
  SENECA, JOE   LÁZARO, MANUEL  Reverendo Isaiah Street
  STEWART, TONEA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Gwen Hailey
  GRANT, BETH   LLOP, NURIA  Cora Mae Cobb
  MERDIS, THOMAS   VIÑAS, JAVIER  Reverendo Ollie Agee
  KYLE, ALEXANDRA   JENNER, MICHELLE  Hannah Brigance
  HADARY, JONATHAN   GARRIGA, FRANCISCO  Norman Reinfield
  CAIN, LUCAS   FERNÁNDEZ, XAVIER  Hijo de Looney
  RITCHIE, JIM   CEINOS, MANUEL  Tom Hardy
  RITCHIE, PERRY   RIUS, FINA  Sarah Hardy
  DIXON, MAGGIE WADE   RAMOS, VICTORIA  Locutora TV
  BALLOU, HOWARD   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Periodista 1
  JOHNSON, MARK W.   GIL, VICENTE  Willie Hastings
  FLOYD, HELLEN E.   ORIA, LOLA  Camarera del Claude
  SPENCER, OCTAVIA   ORIA, LOLA  Enfermera de Roark
  LARRYMORE KELLY, RAE´VEN   MOLINA, GRACIELA  Tonya Hailey
  PARATI, TIM   FENTON, LUIS  Winston
  SMITH, KURTWOOD   ROYO, JORDI  Stump Sisson
  HEALD, ANTHONY   REY, MIGUEL  Dr. Wilbert Rodeheaver
  CRUMLEY JR., JAMES M.   GRAU, LUIS  Guardia Mackenvale
  FREEMAN, TERRANCE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Policía del tribunal
  DIEHL, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  "Mickey Mouse" / Tim Nunley
  JENNINGS, BYRON   VIVES, SALVADOR  Brent Musgrove
  KATT, NICKY   ÁVILA, ALEJANDRO  Billy Ray Cobb
  WALSH, M. EMMET   MUNTADA, EDUARDO  Dr. Willard Tyrrell Bass
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Preso
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Policía
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Mujer en manifestación
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-7-1996 y en España el 20-9-1996.

También producida por Regency Enterprises.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, García, Juan GM, Alicia Laorden y Antonio Lara.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157571
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31844
 Series TV: 7381
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com