| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TIEMPO DE MATAR |
|
| Título
Original: A Time to Kill |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
CLARK, DARRYL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Jake Tyler Brigance |
|
BULLOCK, SANDRA
|
SOLA, ALBA
|
Ellen Roark |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Carl Lee Hailey |
|
SPACEY, KEVIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Fiscal Rufus Buckley |
|
PLATT, OLIVER
|
POSADA, JOSÉ
|
Harry Rex Vonner |
|
DUTTON, CHARLES S.
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sheriff Ozzie Walls |
|
FRICKER, BRENDA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Ethel Twitty |
|
SUTHERLAND, DONALD
|
AURA, ERNESTO
|
Lucien Wilbanks |
|
SUTHERLAND, KIEFER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Freddie Cobb |
|
McGOOHAN, PATRICK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Juez Omar Noose |
|
JUDD, ASHLEY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Carla Brigance |
|
COOPER, CHRIS (I)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dwayne Powell Looney |
|
LOUGHLIN, TERRY
|
SOLANES, TONI
|
Portavoz del jurado |
|
HUTCHISON, DOUG
|
CALVO, RAFAEL
|
Pete Willard |
|
SENECA, JOE
|
LÁZARO, MANUEL
|
Reverendo Isaiah Street |
|
STEWART, TONEA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Gwen Hailey |
|
GRANT, BETH
|
LLOP, NURIA
|
Cora Mae Cobb |
|
MERDIS, THOMAS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Reverendo Ollie Agee |
|
KYLE, ALEXANDRA
|
JENNER, MICHELLE
|
Hannah Brigance |
|
HADARY, JONATHAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Norman Reinfield |
|
CAIN, LUCAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Hijo de Looney |
|
RITCHIE, JIM
|
CEINOS, MANUEL
|
Tom Hardy |
|
RITCHIE, PERRY
|
RIUS, FINA
|
Sarah Hardy |
|
DIXON, MAGGIE WADE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Locutora TV |
|
BALLOU, HOWARD
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Periodista 1 |
|
JOHNSON, MARK W.
|
GIL, VICENTE
|
Willie Hastings |
|
FLOYD, HELLEN E.
|
ORIA, LOLA
|
Camarera del Claude |
|
SPENCER, OCTAVIA
|
ORIA, LOLA
|
Enfermera de Roark |
|
LARRYMORE KELLY, RAE´VEN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Tonya Hailey |
|
PARATI, TIM
|
FENTON, LUIS
|
Winston |
|
SMITH, KURTWOOD
|
ROYO, JORDI
|
Stump Sisson |
|
HEALD, ANTHONY
|
REY, MIGUEL
|
Dr. Wilbert Rodeheaver |
|
CRUMLEY JR., JAMES M.
|
GRAU, LUIS
|
Guardia Mackenvale |
|
FREEMAN, TERRANCE
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Policía del tribunal |
|
DIEHL, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
"Mickey Mouse" / Tim Nunley |
|
JENNINGS, BYRON
|
VIVES, SALVADOR
|
Brent Musgrove |
|
KATT, NICKY
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Billy Ray Cobb |
|
WALSH, M. EMMET
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dr. Willard Tyrrell Bass |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Mujer en manifestación |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-7-1996 y en España el 20-9-1996. También producida por Regency Enterprises. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, García, Juan GM, Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
