|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL AMULETO DEL DIABLO [doblaje vídeo 1987] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Baffled! | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIMOY, LEONARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Tom Kovack                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMPSHIRE, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Michele Brent                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, RACHEL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Sra. Faraday                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILES, VERA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Andrea Glenn                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANCH, JEWEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Jennifer Glenn                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENJAMIN, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Verelli                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, EWAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Hopkins                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANCINI, AL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Entrevistador TV               | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, VALERIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Louise Sanford                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKS, RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 George Tracewell               | 
               
              
               
                |   
                  
                  REES, ANGHARAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Peggy Tracewell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Parrish                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNS, MILTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Dr. Reed                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIMMER, SHANE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Comentarista de carrera        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAND, ROLAND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Mecánico                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Portero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEADEN, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Voz por teléfono               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Enfermero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Altavoz del aeropuerto         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido en 1973, en EE.UU. el 30-1-1973 y en España en Madrid el 4-3-1974. También producida por Arena Productions. Ficha aportada por Perandales, Joan y Calros e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2012. Ampliada por Calros e Iván Postigo con datos de Josef y Joaquín Suárez en agosto de 2013 y octubre de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |