Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MR. DEEDS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Mr. Deeds
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN
 Técnico de sala: LLIVÍ, JORDI
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANDLER, ADAM   POSADA, JOSÉ  Longfellow Deeds
  RYDER, WINONA   BORDALLO, MAR  Babe Bennett / Pam Dawson
  TURTURRO, JOHN   MOLINA, PEDRO  Emilio López
  COVERT, ALLEN   MIEZA, ALBERTO  Marty
  GALLAGHER, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Chuck Cedar
  HARRIS, JARED   LARA, ANTONIO  Mac McGrath
  AVARI, ERICK   DÍAZ, JOAQUÍN  Cecil Anderson
  DANTE, PETER   GÁZQUEZ, PACO  Murph
  FERRELL, CONCHATA   PASTÓ, ROSA  Jan
  BUSCEMI, STEVE   CALVO, RAFAEL  Ojos Chungos
  PRESNELL, HARVE   GARCÍA, CAMILO  Preston Blake
  McENROE, JOHN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  John McEnroe
  HAYWARD, HENRY   FREIXAS, EMILIO  Sr. Wetherley
  SHARPTON, AL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Reverendo Al Sharpton
  MOLALE, BRANDON   ULLOD, MARK  Kevin Ward
  CLARK, BLAKE   AMILIBIA, JAVIER  Buddy Ward
  WRIGHT, ALOMA   BEUTER, JUANA  Coretta Keeling
  OWENS, ELIZABETH   PIZÁ, ROSA MARÍA  Kitty
  SCHNEIDER, ROB   OSTO, MANUEL  Nazo
  CRITCHLOW, ROARK   ELÍAS, EDUARDO  William
  WILLIAMSON, WALTER   CAMPILLO, JORDI  Kurt
  LOOMIS, MARGIE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Martha
  SMOOVE, J. B.   CISNEROS, LUCAS  Reuben
  DENNIS, ALFRED   FREIXAS, EMILIO  Viejo en bar
  HUGHES, DEREK   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Camarero
  McNULTY, TOM   OSTO, MANUEL  Escalador
  SCHUMAN, EARL   FREIXAS, EMILIO  Sirviente
  BAKER, SCOTT THOMPSON   VICENTE, CARLOS  Presentador de TV
  TELFER, ROBERT FRANK   AMILIBIA, JAVIER  Locutor de radio
  FRENCH, BRUCE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Piloto
  DONARUMA, J. D.   CISNEROS, LUCAS  Falso policía
  ANDERSON, DION   AMILIBIA, JAVIER  Inversor tejano
  SMITH, MAURICE G.   OSTO, MANUEL  Inversor negro
  CHU, TONY   CISNEROS, LUCAS  Inversor chino
  MONTELLA, FRANK   SOLANES, TONI  Obispo
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Chico
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Policía
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Inversor
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-2002 y en España el 31-10-2002.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE), New Line Cinema, Columbia TriStar Home Entertainment y Sony Pictures Releasing.

También producida por New Line Cinema, Happy Madison Productions y Out of the Blue... Entertainment.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162844
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32482
 Series TV: 7726
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com