Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FERRELL, CONCHATA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡¡LA QUE HEMOS ARMADO!!   BEUTER, JUANA  Sra. Bobrucz
  AMOR A QUEMARROPA   PADOVÁN, MARTA  Mary Louise Ravencroft
  AMY AND ISABELLE   GENTIL, PILAR  Bev
  ASESINATO EN SUBURBIA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Bella
  BECKER [5ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Zora (5x19)
  BUFFY CAZAVAMPIROS [2ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera Greenliegh (2x20)
  CUENTOS DE HADAS (3x04): PULGARCITA   GENTIL, PILAR  Madre
  DOS HOMBRES Y MEDIO   MARCO, MARISA  Berta
  DOS HOMBRES Y MEDIO [12ª temporada]   MARCO, MARISA  Berta
  EDUARDO MANOSTIJERAS   BEUTER, JUANA  Helen
  EL SAMARITANO: LA HISTORIA DE MITCH SNYDER   BARRANCO, MERCEDES  Ida Sinclair
  ERIN BROCKOVICH   GISPERT, MARÍA DOLORES  Brenda
  FRANKENWEENIE [animación]   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre de Bob
  FREEWAY (SIN SALIDA)   LUACES, ELINA  Sra. Sheets
  FRIENDS [6ª temporada]   FÁBREGAS, ELSA  Jueza (6x05)
  K-PAX: UN UNIVERSO APARTE   PASTÓ, ROSA  Betty McAllister
  KRAMPUS (MALDITA NAVIDAD)   MARCO, MARISA  Tía Dorothy
  LA LEY DE LOS ÁNGELES [2ª temporada]   CONESA, MATILDE  Lorna Landsberg (2x12)
  LA LEY DE LOS ÁNGELES [6ª temporada]   GENTIL, PILAR  Susan Bloom
  LA SEDUCCIÓN DE LEONA   CAVALLÉ, ROSARIO  Hazel Dawson
  MR. DEEDS   PASTÓ, ROSA  Jan
  MYSTIC PIZZA   CASTRO, MARI PE  Leona
  NETWORK, UN MUNDO IMPLACABLE   ROIG, GLORIA  Barbara Schlesinger
  PUSH NEVADA   MARCO, MARISA  Martha
  VACACIONES EN EL MAR [2ª temporada-TVE]   MASSIP, MARÍA  Bitsy Sheldon (2x18, 19)
  VIOLACIÓN MATRIMONIAL   HONRUBIA, CELIA  Helen
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MARCO, MARISA
4
GENTIL, PILAR
3
BEUTER, JUANA
2
GISPERT, MARÍA DOLORES
2
PASTÓ, ROSA
2
VARONA, MARÍA JESÚS
2
BARRANCO, MERCEDES
1
CASTRO, MARI PE
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CONESA, MATILDE
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
HONRUBIA, CELIA
1
LUACES, ELINA
1
MASSIP, MARÍA
1
PADOVÁN, MARTA
1
ROIG, GLORIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 26




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148238
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3001
 Productoras: 8088
 Agencias: 75


 Películas: 30579
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com