Portal en permanente actualización: 17 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OSOS A TODO RITMO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Country Bears
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: CASUGAS, JORDI
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARRETT, BRAD   BOIXADERAS, JORDI  Fred Bedderhead
  HUSS, TOBY   VALLÉS, ALFONSO  Tennessee O´Neal
  ROOT, STEPHEN   MASSOTKLEINER, JOAN  Zeb Zoober
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Henry Dixon Taylor
  WALKEN, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Reed Thimple
  OSMENT, HALEY JOEL   LLEONART, IAN  Beary Barrington
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   LARA, ANTONIO  Norbert Barrington
  FAY, MEAGEN   GUIÑÓN, ROSA  Sra. Barrington
  MARIENTHAL, ELI   DE GRACIA, ÁNGEL  Dex Barrington
  MITCHELL, DARYL   MIEZA, ALBERTO  Agente Jamon
  BADER, DIEDRICH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Agente Gueso
  BADER, DIEDRICH   GIL, VICENTE  Ted Bedderhead
  GAINEY, M. C.   COELLO, RICKY  Roadie
  LATIFAH, QUEEN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Cha-Ta
  ROCCO, ALEX   VIVES, SALVADOR  Rip Holland
  GAMMON, JAMES   DESCONOCIDO 0002  Big Al
  FORD, CANDY   VILARRASA, SILVIA  Trixie St. Claire
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2002.

Director musical: Santi Aguirre.

También distribuida originalmente por Walt Disney Home Entertainment.

También producida por Working Bear Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en abril de 2020.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148194
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1257
 Distribuidoras Originales: 2992
 Productoras: 8067
 Agencias: 75


 Películas: 30570
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com