Portal en permanente actualización: 13 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INSOMNIO (2002)





 

 Título Original: Insomnia
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PACINO, AL   SOLANS, RICARDO  Will Dormer
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Walter Finch
  DONOVAN, MARTIN (II)   COELLO, RICKY  Hap Eckhard
  SWANK, HILARY   SOLA, ALBA  Elli Burr
  KATT, NICKY   LARA, ANTONIO  Fred Duggar
  DOOLEY, PAUL   MEDIAVILLA, PEPE  Jefe Nyback
  JACKSON, JONATHAN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Randy Stetz
  HOLDEN, LARRY   RIBES, JORDI  Farrell
  TIERNEY, MAURA   AVILÉS, TONI  Rachel Clement
  ISABELLE, KATHARINE   VALLS, ISABEL  Tania Francke
  TRACEY, IAN   AMILIBIA, JAVIER  Warfield
  ZEMEN, OLIVER ´OLE´   AMILIBIA, JAVIER  Piloto
  SHAW, PAULA   PADOVAN, MARTA  Jueza de instrucción
  PERKINS, EMILY   COVAS, MARTA  Chica leyendo en funeral
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-2002 y en España el 11-10-2002.

También producida por Alcon Entertainment, Witt/Thomas Productions, Section Eight y Insomnia Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García y Miguel Ángel en enero de 2019 y marzo de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9543
 Actores Originales: 183230
 Directores: 883
 Ajustadores: 656
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1435
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10065
 Agencias: 80


 Películas: 35178
 Series TV: 9189
 Musicales: 127
 Animación: 2197
 Documentales: 3085
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1492
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com