Portal en permanente actualización: 29 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLACK JACK [animación]




 

 Título Original: Black Jack
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TRIVEU (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: TEZUKA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ÔTSUKA, AKIO   RAFEL, ORIOL  Black Jack
  MIZUTANI, YÛKO   REY, GENI  Pinoko
  SUZUKAZE, MAYO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Jo Carol Brane
  HOSHINO, MITSUAKI   POSADA, JOSÉ  Eric Cardai
  INOUE, KIKUKO   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Vera Moore
  WAKAMOTO, NORIO   ESPINOSA, LUIS  Nicholas Doras
  ORIKASA, AI   ARAIZTEGUI, ARANTXA  Ellen Swartz
  KONDÔ, REIKO   ARAIZTEGUI, ARANTXA  Lisa Siegel
  BANDÔ, NAOKI   AMILIBIA, JAVIER  Roger Siegel
  KANOKI, SHÔKO   DUALDE, MARTA  Madre de Lisa
  ANZAI, MASAHIRO   CISNEROS, LUCAS  Coleccionista bajito
  KIYOKAWA, MOTOMU   AMILIBIA, JAVIER  Coleccionista alto
  AOMORI, SHIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Presidente Brane
  SADAOKA, SAYURI   DUALDE, MARTA  Fendy
  AKIMOTO, YÔSUKE   AMILIBIA, JAVIER  Thomas Johnston
  HÔKI, KATSUHISA   MEDIAVILLA, PEPE  Charles Robson
  FUTAMATA, ISSEI   ESPINOSA, LUIS  Locutor deportivo
  MURAMATSU, YASUO   CISNEROS, LUCAS  Doctor 1
  SONOE, OSAMU   ESPINOSA, LUIS  Doctor 2
  II, ATSUSHI   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Encargado en fábrica
  (VOZ)   RAFEL, ORIOL  Título
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAIZTEGUI, ARANTXA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 30-11-1996 y en España directamente en vídeo en mayo de 1999.

Ficha reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Guille Skye en julio de 2017 y enero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8937
 Actores Originales: 166598
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 305
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33029
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com