Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GOLPE DE EFECTO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Trouble with the Curve
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EASTWOOD, CLINT   ROMERO, CONSTANTINO  Gus Lobel
  ADAMS, AMY   BEUTER, ELISA  Mickey Lobel
  TIMBERLAKE, JUSTIN   GIMENO, MANUEL  Johnny "La Llama" Flanagan
  GUNTON, BOB   COMAS, JAUME  Watson
  HANSARD, BART   FARELL, DOMENECH  Bo Father
  PATRICK, ROBERT   RIBES, JORDI  Vince
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Pete Klein
  LILLARD, MATTHEW   OSTO, MANUEL  Phillip Sanderson
  MANTELLA, CARA   VIDAL, ANA  Asistente
  HIGGINS, CHRISTIAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Conductor
  ROSS, CHELCIE   GARCÍA, CLAUDI  Smitty
  EASTWOOD, SCOTT   LÓPEZ, JONATÁN  Billy Clark
  HERMANN, PETER   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Greg
  FOX, LOUIS   BENITO, FÉLIX  Lloyd
  MASSINGILL, JOE   JENNER, DAVID  Bo Gentry
  FRENCH, PATRICIA   LINARES, ENRIQUETA  Camarera
  WYNER, GEORGE   MASSOTKLEINER, JOAN  Rosenbloom
  GILPIN, JACK   (DESCONOCIDO)  Schwartz
  THOMAS, RAYMOND ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Lucious
  BLUE, SAMMY   VILA, JORDI  Músico callejero
  MERIWETHER, SETH   MUTSUDA, MASUMI  Wilson
  SELIG, BUD   ELÍAS, EDUARDO  Allan H. "Bud" Selig
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2012 y en España el 23-11-2012.

También producida por Malpaso Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Scorpion y Xavier Cachero en marzo de 2016, mayo de 2019 y enero de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8957
 Actores Originales: 166858
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33057
 Series TV: 8090
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com