Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE MASTER (2012)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Master
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: THE WEINSTEIN COMPANY
 Productora: THE WEINSTEIN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PHOENIX, JOAQUIN   ZAMORA, SERGIO  Freddie Quell
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lancaster Dodd
  ADAMS, AMY   BORDALLO, MAR  Peggy Dodd
  PLEMONS, JESSE   PINILLOS, JESÚS  Val Dodd
  MALEK, RAMI   ESCOBAR, RICARDO  Clark
  DERN, LAURA   CASTRO, PEPA  Helen Sullivan
  WELCH, CHRISTOPHER EVAN   PULIDO, JUAN AMADOR  John More
  McCORMACK, PATTY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mildred Drummond
  O´CONNOR, KEVIN J.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Bill William
  DREW, MARTIN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Norman Conrad
  FERGUSON, AMY   HERAS, SARA  Martha
  ENDRE, LENA   BRAVO, AMPARO  Sra. Solstad
  BROWN, W. EARL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Cliente ofendido
  GOODCHILD, BRUCE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Médico
  WARSHOFSKY, DAVID   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Policía de Philadelphia
  KNICKERBOCKER, THOMAS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez de Phoenix
  O´BRIEN, WILLIAM   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voz del centro de contratación
  BEATY, MADISEN   CANEDA, OLIVIA  Doris Soldstad
  CHILDERS, AMBYR   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Elizabeth Dodd
  PAGE, JENNIFER NEALA   CANTOS, SUSANA  Winn Manchester
  CLOSE, JOSHUA   TEIXEIRA, JORGE  Wayne Gregory
  BROWNELL, BARBARA   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret O´Brien
  CARSON, PRICE   ELEGIDO, FERNANDO  Médico
  DE DIOS, MYRNA   CIFUENTES, EMMA  Filipina
  FELIX, ARIEL   CORDERO, FERNANDO  Filipino
  JORDAN, EMILY   RAMÍREZ, LAURA  Recepcionista
  DONAVAN, SETH   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Veterano
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2012 y en España el 4-1-2013.

También distribuida originalmente por GEM Entertainment y KVH Media Group.

También producida por Ghoulardi Film Company y Annapurna Pictures.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en enero de 2013. Corregida y ampliada posteriormente.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151017
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9116
 Agencias: 77


 Películas: 30992
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com