| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
YO, EL MEJOR |
|
| Título
Original: The Greatest |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALI, MUHAMMAD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Muhammad Ali/Cassius Clay |
|
BORGNINE, ERNEST
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Angelo Dundee |
|
CHASE, ANNAZETTE
|
GENTIL, PILAR
|
Belinda |
|
DUVALL, ROBERT
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Bill McDonald |
|
JONES, JAMES EARL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Malcolm X |
|
HAYNES, LLOYD
|
CARRILLO, LUIS
|
Herbert Muhammad |
|
HUDDLESTON, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Cruikshank |
|
JOHNSON, BEN (I)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Hollis |
|
MARLEY, JOHN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Ferdie Pacheco |
|
MERRILL, DINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Velvet Green |
|
MOSLEY, ROGER E.
|
CARABALLO, JUAN
|
Sonny Liston |
|
WATERS, MIRA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Ruby Sanderson |
|
WINFIELD, PAUL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Abogado Streetch |
|
McALLISTER, CHIP
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Cassius Clay, joven |
|
MEYER, DOROTHY
|
CANALES, SUSANA
|
Odessa Clay |
|
VENTURE, RICHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Coronel Serlich |
|
MANTEE, PAUL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Al Carrara |
|
HOMEIER, SKIP
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Comandante Canlan |
|
CLENNON, DAVID
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Teniente Hammond |
|
WHEELWRIGHT, ERNIE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Bossman Jones |
|
CRABTREE, TONI
|
ESCOLA, PALOMA
|
Prostituta |
|
BUNDINI BROWN, DREW
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Drew Bundini Brown |
|
THRONE, MALACHI
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Payton Jory |
|
GAMMON, JAMES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sr. Harry |
|
BENSON, LUCILLE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Fairlie |
|
WILSON, TEDDY
|
MARÍN, LUIS
|
John, jardinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1977 y en EE.UU. el 19-5-1977. También distribuida originalmente por Columbia-Warner Distributors. También producida por EMI Films y Johsn Marshall Production. Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo en enero de 2013.
|
 |
|
|