Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO, EL MEJOR




 

 Título Original: The Greatest
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALI, MUHAMMAD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Muhammad Ali/Cassius Clay
  BORGNINE, ERNEST   ARENZANA, FRANCISCO  Angelo Dundee
  CHASE, ANNAZETTE   GENTIL, PILAR  Belinda
  DUVALL, ROBERT   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Bill McDonald
  JONES, JAMES EARL   GUARDIOLA, JOSÉ  Malcolm X
  HAYNES, LLOYD   CARRILLO, LUIS  Herbert Muhammad
  HUDDLESTON, DAVID   (DESCONOCIDO)  Cruikshank
  JOHNSON, BEN (I)   NÚÑEZ, JULIO  Hollis
  MARLEY, JOHN   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. Ferdie Pacheco
  MERRILL, DINA   (DESCONOCIDO)  Velvet Green
  MOSLEY, ROGER E.   CARABALLO, JUAN  Sonny Liston
  WATERS, MIRA   DEL PUY, MARÍA  Ruby Sanderson
  WINFIELD, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Abogado Streetch
  McALLISTER, CHIP   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Cassius Clay, joven
  MEYER, DOROTHY   CANALES, SUSANA  Odessa Clay
  VENTURE, RICHARD   ACASO, FÉLIX  Coronel Serlich
  MANTEE, PAUL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Al Carrara
  HOMEIER, SKIP   GARCÍA, ANTOLÍN  Comandante Canlan
  CLENNON, DAVID   VALVERDE, VÍCTOR  Teniente Hammond
  WHEELWRIGHT, ERNIE   DE PENAGOS, RAFAEL  Bossman Jones
  CRABTREE, TONI   ESCOLA, PALOMA  Prostituta
  BUNDINI BROWN, DREW   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Drew Bundini Brown
  THRONE, MALACHI   TORREMOCHA, MANUEL  Payton Jory
  GAMMON, JAMES   GUILLÉN, FEDERICO  Sr. Harry
  BENSON, LUCILLE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Fairlie
  WILSON, TEDDY   MARÍN, LUIS  John, jardinero
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Juez
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1977 y en EE.UU. el 19-5-1977.

También distribuida originalmente por Columbia-Warner Distributors.

También producida por EMI Films y Johsn Marshall Production.

Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo en enero de 2013.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156299
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31694
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com