| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL GATOPARDO |
|
| Título
Original: Il gattopardo |
|
| Año de Grabación:
1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ARIAS, SALVADOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LANCASTER, BURT
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ppe. Don Fabrizio de Salina |
|
CARDINALE, CLAUDIA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Angelica Sedara/Bertiana |
|
DELON, ALAIN
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Alfonso Falconeri |
|
STOPPA, PAOLO
|
CALVO, EDUARDO
|
Don Calogero Sedara |
|
MORELLI, RINA
|
CERVANTES, LOLA
|
Maria Stella Salina |
|
VALLI, ROMOLO
|
ACASO, FÉLIX
|
Padre Pirrone |
|
HILL, TERENCE
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Conde Cavriaghi |
|
REGGIANI, SERGE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Luigi Romeo |
|
GARRANI, IVO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Coronel Pallavicino |
|
RUBIEN, HOWARD NELSON
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Don Diego |
|
CLÉMENTI, PIERRE
|
VARELA, LUIS
|
Francesco Paolo |
|
MORLACCHI, LUCILLA
|
MORANDO, CARMEN
|
Concetta |
|
FRENCH, LESLIE
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Cavalier Chevalley |
|
BOTTINI, ANNA MARIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Mademoiselle Dombreuil |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Mimì (Domenico) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sirviente al lado del soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Salvatore |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Campesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sirviente en parada del viaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 29-3-1963, en Francia el 14-6-1963 y en España en Madrid el 16-12-1963. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
 |
|
|