Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OJOS QUE TE ACECHAN



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Eye of the Beholder
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SEVILLE PICTURES
 Productora: VILLAGE ROADSHOW PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Stephen Wilson
  JUDD, ASHLEY   MONTALÁ, MERCEDES  Joanna Eris
  BERGIN, PATRICK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Alexander Leonard
  LANG, K. D.   CASTELLÓ, SILVIA  Hilary
  BROWN, ANNE-MARIE   VILCHES, ROSER  Lucy Wilson
  BROWN, KAITLIN   VILCHES, ROSER  Lucy Wilson
  BUJOLD, GENEVIÈVE   GUIÑÓN, ROSA  Dra. Jeanne Brault
  PRIESTLEY, JASON   MOLINA, PEDRO  Gary
  VENDITELLI, MAURO   CORSELLAS, ARSENIO  El jefe
  NERMAN, DAVID   COELLO, RICKY  Mike
  McCARTHY, STEVEN   POSADA, JOSÉ  Paul Hugo
  MAULE, JOSA   FÁBREGAS, ELSA  Recepcionista
  LE MAISTRE, PHILIP   MIEZA, ALBERTO  Gasolinero
  COLLIN, CAROLE   MORENO, MONTSE  Secretaria
  CREVIER, CARL   LARA, ANTONIO  Roy, el chófer
  BREWSTER, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Policía
  FORGET, LISA   MORENO, MONTSE  Enfermera
  YUEN, RUSSELL   LARA, ANTONIO  Agente federal
  VANDECRUYS, AL   CORSELLAS, ARSENIO  Agente federal en Alaska
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Lizzy
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Harry
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 1999, en Reino Unido el 9-6-2000, en Australia el 10-8-2000 y en España el 28-1-2000.

También distribuida originalmente por Roadshow Entertainment.

También producida por Ambridge Film Partnership, Behaviour Worldwide, Eye of the Beholder Ltd., Filmline International, Hit & Run Productions y Mel´s Cite du Cinema.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178874
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com