Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS VIAJES DE GULLIVER (1960)





 

 Título Original: The 3 Worlds of Gulliver
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: MORNINGSIDE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATHEWS, KERWIN   GARCÍA, ANTOLÍN  Dr. Lemuel Gulliver
  MORROW, JO   CONESA, MATILDE  Gwendolyn
  THORBURN, JUNE   DEL PUY, MARÍA  Elizabeth
  PATTERSON, LEE   VALLADARES, FRANCISCO  Reldresal
  ASLAN, GRÉGOIRE   GUARDIOLA, JOSÉ  Rey Brob
  SYDNEY, BASIL   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Emperador de Lilliput
  SPENCER, MARIAN   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Emperatriz de Lilliput
  PACK, CHARLES LLOYD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Makovan
  ELLIS, MARY   DÍAZ PLANA, ANA  Reina de Brobdingnag
  BENSON, MARTIN (I)   BAÑÓ, VICENTE  Flimnap
  BULL, PETER   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Bermogg
  MANGO, ALEC   DOMINGO, BENJAMÍN  Galbet, ministro de guerra
  PURCELL, NOEL   SEMPSON, PEDRO  Capitán Pritchard
  LLOYD, DORIS   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Dewsbury
  JOHNSTON, OLIVER   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Grinch
  ALBERONI, SHERRY   VALERO, ROSITA  Glumdalclitch
  LEE, WAVENEY   (DESCONOCIDO)  Shrike, hija de Makovan
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Blefesco
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Henry, soldado inglés
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Soldado de Blefesco
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Pescador
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Ministro de Blefesco
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Marinero de Pritchard
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  General de Lilliput
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Soldado de Brobdingnag
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-1960 y en España el 5-9-1961.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo y otros.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179900
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34705
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com