Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOUSE OF CARDS [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: House of Cards
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SAUGAR, JAVIER
 Técnico de sala: HERRAINZ, LOURDES
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPACEY, KEVIN   DOTÚ, JAVIER  Frank Underwood
  WRIGHT, ROBIN   ANGULO, VICTORIA  Claire Underwood
  MARA, KATE   MARTÍN, PILAR  Zoe Barnes
  STOLL, COREY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Peter Russo
  KELLY, MICHAEL (V)   ESCOBOSA, JOSÉ  Doug Stamper
  JAFFREY, SAKINA   NIETO, MARÍA JESÚS  Linda Vasquez
  GILL, MICHEL   ALDEGUER, SALVADOR  Garret Walker
  ALI, MAHERSHALA   ENCINAS, ROBERTO  Remmy Dantan
  ZIMMER, CONSTANCE   LAGO, MARGOT  Janine Skorsky
  SAPIENZA, AL   BAJO, LUIS  Marti Spinella
  HOLT, SANDRINE   VELASCO, OLGA  Gillian Cole
  CONNOLLY, KRISTEN   BERCIANO, BEATRIZ  Christina Gallagher
  ARCELUS, SEBASTIAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Lucas Goodwin
  McGIVER, BORIS   KANIOWSKY, CARLOS  Tom Hammerschnidt
  STEVENS, WASS   AGUILAR, ABRAHAM  Paul Capra
  ATKINSON, JAYNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Catherine Durant
  ZISKIE, DAN   LOMBARDERO, JUAN  Jim Matthews
  KILNER, KEVIN   ADÁN, PABLO  Michael Kern
  PINE, LARRY   MAS, LUIS  Bob Birch
  CATHEY, REG E.   GIL, VICENTE  Freddy
  CHALFANT, KATHLEEN   ESTEBAN, LUCÍA  Margaret Tilden
  NORMENT, ELIZABETH   SANTIGOSA, PILAR  Nancy Kaufberger
  BROSNAHAN, RACHEL   POLO, SARA  Rachel Posner
  McRANEY, GERALD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Raymond Tusk
  COOPER, CHUCK   ROVIRA, JUAN LUIS  Barney Hull
  TIGAR, KENNETH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Walter Doyle
  CYPRESS, TAWNY   CASTRO, PEPA  Carly Heath
  SOMERVILLE, PHYLLIS   SIMÓN, ANA MARÍA  Madre de Russo
  HILL, WILLIAM   MARTÍN, MARIO  Ken Caswell
  ANDREWS, DAVID   AYONES, MIGUEL  Tim Corbet (1x08)
  SIBERRY, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  David Rasmussen
  HONEYSUCKLE, HAZEL   GALLEGO, INMA  Echo
  TAHAN, DAISY   PALACIOS, ELENA  Sarah Russo
  SWIFT, FRANCIE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Felicity
  DARROW, NATHAN   MORATALLA, CHOLO  Edward Meechum
  DANIELS, BEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Adam Galloway
  COOK, CURTISS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Terry Womack
  BECKLER, STEVEN TED   DE LUIS, FERNANDO  Henry Chapman
  BIRNEY, REED   CASTRO, JUAN ANTONIO  Donald Blythe
  EDWARDS, TJ   LARA, CHEMA  Roy Kapeniak
  BICKELL, ROSS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Presidente de Nea
  GUYER, MURPHY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Oren Chase
  NICHOLS, LANCE E.   TENA, PEDRO  Gene Clancy
  INSCOE, JOE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Jamie Reed
  FERNANDEZ, PETER JAY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Travis Shore
  McKENZIE, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Director del hotel
  REDDY, BRIAN   CAZORLA, ENRIQUE  Bruce Higgins
  DOBELL, CURZON   JOVER, EDUARDO  Periodista
  WARNER, MICHAEL (V)   PADILLA, JOSÉ  Periodista
  McCARTHY, THERESA   VIVARES, CHELO  Dra. Larson
  PLUNKETT, MARYANN   TORRES, MAYTE  Evelyn
  SCOTT, PEGGY J.   OLIER, MARI LUZ  Jean Tusk
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-2-2013 y en España el 21-2-2013.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Media Rights Capital (MRC), Panic Pictures (II) y Trigger Street Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en agosto de 2016. Corregida y también ampliada por el primero con datos de Kecherán Pacharán en febrero de 2017.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154369
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9481
 Agencias: 78


 Películas: 31430
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1190
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com