Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MATAR A CASTRO [doblaje cine 1980]


 

 Título Original: Cuba Crossing
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CLAUDI
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO MEXICANA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: AURORA FILM CORPORATION
 Productora: JACK WHITE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITMAN, STUART   MACÍAS, DIONISIO  Tony
  VAUGHN, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Hud
  STRODE, WOODY   MEDIAVILLA, PEPE  Titi
  GAZZO, MICHAEL V.   CALVO, RAFAEL LUIS  Rossellini
  SALMI, ALBERT   FERRER, JESÚS  Sheriff Delgato
  GASSEN, MARIE-LOUISE   SAMPIETRO, MERCEDES  María
  ST. JACQUES, RAYMOND   ROMERO, CONSTANTINO  Sr. Bell
  DANNING, SYBIL   PASTOR, MERCEDES  Veronica
  KAYE, CAREN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Tracy
  ELMENDORF, RAYMOND   VIDAL, SALVADOR  Buddy
  GASKIN, JASON   PONS, JORDI  Jefferson
  KUSKA, MARGARET   MARTORELL, MARTA  Gorda borracha
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Encargado de tortugas
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Contacto de Tracy
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Magee, tirador
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Guardacostas cubano
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre en calle (choque)
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Disidente en reunión
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Disidente en reunión
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Traficante
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Traficante
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Traficante
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en enero de 1980, en Alemania el 23-2-1980 y en España el 8-10-1980.

También distribuida originalmente por Residenz Film.

También producida por Key West.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en abril y julio de 2013.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8241
 Actores Originales: 151934
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3330
 Productoras: 9252
 Agencias: 77


 Películas: 31102
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1130
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com