Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEYBLADE: LA PELÍCULA - COMBATE FINAL




 

 Título Original: Bakuten Shoot Beyblade the Movie: Gekitô!! Takao vs Daichi
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: SÁNCHEZ, MARIANO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: NIPPON ANIMATION CO.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 Técnico de sala: -
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KUMAI, MOTOKO   DE GRACIA, ÁNGEL  Takao Kinomiya
  NAGASAWA, NAOMI   GIMENO, MANUEL  Daichi Sumeragi
  KIKUCHI, SHIHO   REY, GENI  Hiromi Tachibana
  ORIKASA, AI   LLADÓ, CARLOS  Max Mizuhara
  KUWASHIMA, HOUKO   BARGALLÓ, ELISABET  Manabu "Kyuju" Saien
  TAKANO, URARA   LÓPEZ, JONATÁN  Kai Hiwatari
  YOKOYAMA, CHISA   CALVELL, CARMEN  Hiroshi
  TAKEUCHI, MIO   RAMOS, VICTORIA  Ayaka
  TEZUKA, CHIHARU   CAMPS, ANA MARÍA  Shingo
  TACHIBANA, YUKO   GUILLÉN, ROSA  Satoru
  HISAKAWA, AYA   PADRÓS, MÒNICA  Rei Kon
  ÔKAWA, TÔRU   ALBORCH, FRANCISCO  Profesor Tengai
  HISAKAWA, AYA   DÍAZ, AZUCENA  Profesora Keiko
  OKAMOTO, YOSHIKO   CHALMETA, JULIA  Madre de Keiko
  ISHII, KÔJI   PINEDA, JORDI  Padre de Daichi
  SONOZAKI, MIE   ORRA, ANA  Presentadora de TV
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 17-8-2002, en EE.UU. el 22-3-2005 y en España directamente en DVD el 24-5-2006.

También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment, Miramax Family Films y Miramax Films.

También producida por Nelvana.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Calros en abril de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150477
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 671
 Subtituladores: 226
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9006
 Agencias: 77


 Películas: 30899
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1780
 Documentales: 2543
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1070
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com