Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JEWELPET TINKLE




 

 Título Original: Jewelpet Twinkle
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: STUDIO COMET
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKAMORI, NATSUMI   MORALES, PILAR  Akari Sakura
  SAITÔ, AYAKA   GISPERT, YOLANDA  Ruby
  TAKETATSU, AYANA   POMAR, MARIBEL  Miria
  HIRANO, AYA   SUPERVÍA, TATIANA  Garnet
  SHIMIZU, AI   ROMANO, ANNA  Sango
  KATAOKA, AZUSA   SUPERVÍA, OLGA  Sara
  SASAKI, NOZOMI   SUPERVÍA, OLGA  Sapphie
  ÔHARA, MOMOKO   CHALMETA, JULIA  Nicola
  AKABANE, KENJI   NAVARRO (NARO), JORDI  León
  KÔSAKA, ATSUSHI   DE PORRATA, NACHO  Azufre
  TAKEUCHI, JUNKO   CHALMETA, JULIA  Toor
  ISHIBASHI, MIKA   ROMANO, ANNA  Profesora Halite
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2010 y en España en Boing el 30-4-2011.

Consta de 52 episodios.

Traducida por Enric Joga y Maite Madinabeitia.

Boing emitió los primeros 26 episodios. El resto de ellos se mantuvieron inéditos hasta su pase en Pluto TV en enero de 2022.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros en abril de 2013. Dato de Tatiana Supervía por cortesía de Guille Skye.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165293
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32844
 Series TV: 7943
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com