Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL EXTRANJERO (1967) [doblaje TVE 1986] |
|
| Título
Original: Lo straniero |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
| Productora:
DINO DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MASTROIANNI, MARCELLO
|
SOLANS, RICARDO
|
Arthur Meursault |
|
GÉRET, GEORGES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Raymond Sintes |
|
BLIER, BERNARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Abogado defensor |
|
CREMER, BRUNO
|
VIDAL, SALVADOR
|
Sacerdote |
|
BERTIN, PIERRE
|
PEÑA, FELIPE
|
Juez |
|
LUCE, ANGELA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Masson |
|
WILSON, GEORGES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Juez de instrucción |
|
HERLIN, JACQUES
|
SOLA, ISIDRO
|
Director de la casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Gastone |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 20-10-1967, en Italia el 3-11-1967 y en España en Madrid el 21-3-1969 y en Barcelona el 3-12-1969. Distribuidora: Paramount. Doblaje realizado para su pase por TVE el 25-7-1986. También distribuida originalmente por Paramount. También producida por Master Film, Marianne Productions y Casbah Film. Ficha aportada por Juan GM y Calros e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013.
|
 |