Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL EXTRANJERO (1967) [doblaje TVE 1986]


 

 Título Original: Lo straniero
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
 Productora: DINO DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTROIANNI, MARCELLO   SOLANS, RICARDO  Arthur Meursault
  GÉRET, GEORGES   GARCÍA, MANOLO  Raymond Sintes
  BLIER, BERNARD   DÍAZ, JOAQUÍN  Abogado defensor
  CREMER, BRUNO   VIDAL, SALVADOR  Sacerdote
  BERTIN, PIERRE   PEÑA, FELIPE  Juez
  LUCE, ANGELA   MARTORELL, MARTA  Sra. Masson
  WILSON, GEORGES   MEDIAVILLA, PEPE  Juez de instrucción
  HERLIN, JACQUES   SOLA, ISIDRO  Director de la casa
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Gastone
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 20-10-1967, en Italia el 3-11-1967 y en España en Madrid el 21-3-1969 y en Barcelona el 3-12-1969. Distribuidora: Paramount.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 25-7-1986.

También distribuida originalmente por Paramount.

También producida por Master Film, Marianne Productions y Casbah Film.

Ficha aportada por Juan GM y Calros e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160902
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7618
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com