Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HYPER POLICE




 

 Título Original: Haipa porisu
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SIC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIYAMURA, YÛKO   BAYARRI, NOEMÍ  Natsuki Sasahara
  SHIBAHARA, CHIYAKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Sakura Bokuseiimonzeninari
  ÔTSUKA, AKIO   ROCABAYERA, RAMÓN  Batanen Fujioka
  ISHINO, RYÛZÔ   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Tommy Fujioka
  HIKITA, YUMI   ESTRADA, MARTA  Naoko Kondo
  BANDÔ, NAOKI   ROCAMORA, FRANCESC  Mudagami
  MITSUHASHI, KANAKO   MOYANO, ROSA  Samantha Grey
  YAMAZAKI, WAKANA   CHALMETA, JULIA  Ayami Tachibana
  FUJIWARA, KEIJI   GIL, VICENTE  Makoto Tachibana
  MITSUISHI, KOTONO   MOYANO, ROSA  Fonne Walkure
  AMANO, YURI   CHALMETA, JULIA  Peau D´Roquefort
  SEKI, TOSHIHIKO   REDONDO, ÓSCAR  Sakunoshin Chikura
  Más información
Estrenada en DVD el 24-6-2005 y originalmente en Japón en TV Tokyo el 3-4-1997.

Edición completa estrenada el 19-22-2007.

La serie consta de 25 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros e Iván Postigo en mayo de 2013 y julio de 2014.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8126
 Actores Originales: 149073
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1283
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8509
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6927
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com